Apostolok cselekedetei 15:1

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · alanyeset · többes szám · hímnem · X-NPM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés to descend · szó szerinti: to descend · gördülékeny: to go down

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM

Szótári alak κατέρχομαι

Szótár κατέρχομαι [G:V] to descend κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Refs [Tob.2:1, Est 3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29] ＊ ;] to come down, go down : before εἰς, Refs [Luk 4:31, Act 8:5 13:4 15:30 19:1], Τ; ἀπό, Refs [Luk 9:37, Act 15:1 18:5 21:10]; ἀπό and εἰς, Refs [Act 11:27 12:10]; of coming to port by ship,

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Judea · szó szerinti: Judea · gördülékeny: Judea

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · L · N-GSF-L

Szótári alak Ἰουδαία

Szótár Ἰουδαία [N:N-F-L] Judea Judea, the southern party of the country, below Samaria, Mt. 2:1, 5, 22; 3:1; meton. the inhabitants of Judea (MT) Ἰουδαίαν N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Ἰουδαίᾳ N-DSF-L Noun, Dative, Singular, Feminine, Location Ἰουδαίας N-GSF-L Noun, Genitive, Singu

Jelentés to teach · szó szerinti: to teach · gördülékeny: to teach

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IAI-3P

Szótári alak διδάσκω

Szótár διδάσκω [G:V] to teach διδάσκω [in LXX chiefly for למד pl., also for ידע hi., ירה hi., etc. ;] to teach (i.e. instruct ) a person, teach a thing; __1. trans.: with accusative of person(s), Refs [Mat 5:2, Mrk 1:22, al.]; before ὅτι, Mrk 8:31; περί, 1Jo.2:27; with inf., Luk 11:1; with accusative of th

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés brother · szó szerinti: brother · gördülékeny: brother

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak ἀδελφός

Szótár ἀδελφός [G:N-M] brother ἀδελφός , -οῦ, ὁ (< ἀ- copul., δελφύς, womb), in cl., a brother , born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja. , 102f.), for אָח ;] __1. lit. of a brother (Gen 4:2, al.). __2. Of a neighbour (Lev 19:17). __3. Of a member of the same nation (Refs [Exo 2:14, Deu 15:3]

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐάν

Szótár ἐάν [G:Cond] if ἐάν , contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle , representing something as \"under certain circumstances actual or liable to happen,\" but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Refs [Jhn 13:17, 1Co 7:36]), if haply, if ; __1. with subjc. (cl.); __(

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to circumcise · szó szerinti: to circumcise · gördülékeny: to circumcise

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kötőmód · 2. személy · többes szám · V-APS-2P

Szótári alak περιτέμνω

Szótár περιτέμνω [G:V] to circumcise περι-τέμνω [in LXX chiefly for מוּל ;] (Ion., Epic. and late writers), to cut around (Hdt.), hence, to circumcise (π. τὰ αἰδοῖα, Hdt.) : Refs [Luk 1:59 2:21, Jhn 7:22, Act 7:8 15:5 16:3 21:21]. Pass. and mid., to be circumcised, receive circumcision : Refs [Act 15:1, 1C

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · semleges · T-DSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés custom · szó szerinti: custom · gördülékeny: custom

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · semleges · N-DSN

Szótári alak ἔθος

Szótár ἔθος [G:N-N] custom ἔθος , -εος (-ους), τό (< ἔθω), [in LXX: Refs [Wis.14:16, Da TH Bel 15, 1Ma.10:89, 2Ma.11:25 13:4, 4Ma.18:5] א R＊ ;] habit, custom ; Refs [Luk 22:39, Jhn 19:40, Act 16:21 25:16, Heb 10:25]; in Refs [Luk 1:9 Act 6:14 15:1 21:21 26:3 28:17], almost in the narrower sense of law (Dei

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · semleges · T-DSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Moses · szó szerinti: Moses · gördülékeny: Moses

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Μωϋσῆς, Μωσῆς

Szótár Μωϋσῆς, Μωσῆς [N:N-M-P] Moses Μωυσῆς (Μωϋσῆς, T; Μωσῆς, Rec.), -έως, dative - (as LXX: Exo 5:20, al.), and -εῖ, accusative -ῆν (ac LXX) and -έα (Luk 16:29 only) (Heb. מֹשֶׁה), Moses : Refs [Mat 8:4 17:3-4, al.]; νόμος Μωυσέως, Refs [Luk 2:22 24:44, Jhn 7:23, Act 13:39 15:5 28:23, 1Co 9:9, Heb 10:28]

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés be able · szó szerinti: be able · gördülékeny: to be able

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PNI-2P

Szótári alak δύναμαι

Szótár δύναμαι [G:V] be able δύναμαι , depon., [in LXX chiefly for יָכֹל ;] to be able, have power , whether by personal ability, permission, or opportunity : with inf. (M, Pr. , 205; WM, §44, 3) pres., Refs [Mat 6:24, Mrk 2:7, Jhn 3:2, 1Co 10:21, al.]; with inf. aor., Refs [Mat 3:9, Mrk 1:45, Jhn 3:3, 4 R

Jelentés to save · szó szerinti: to save · gördülékeny: to save

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · infinitivus · V-APN

Szótári alak σῴζω

Szótár σῴζω [G:V] to save σώζω (on the more accurate σῴζω, see WH, Intr. , §410; Bl., §3, 1-3), [in LXX chiefly for ישׁע hi., also for מלט ni., נצל ni., etc. ;] to save from peril, injury or suffering : Refs [Mat 8:25, Mrk 13:20, Luk 23:35, al.]; τ. ψυχήν, Mat 16:25, al.; before ἐκ, Refs [Jhn 12:27, Heb 5: