Apostolok cselekedetei 14:17

Jelentés and yet · szó szerinti: and yet/although · gördülékeny: and yet

Nyelvtan ·

Szótári alak καίτοι

Szótár καίτοι [G:Conj] and yet/although καίτοι (= καί τοι, and so also written in cl.) concessive particle, [in LXX : 4Ma.2:6 ＊ ;] and yet, although : Act 14:17; with ptcp., Heb 4:3.† (AS) καίτοι CONJ CONJunction or conjunctive particle Καίτοι CONJ CONJunction or conjunctive particle

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés without witness · szó szerinti: without witness · gördülékeny: without testimony

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak ἀμάρτυρος

Szótár ἀμάρτυρος [G:A] without witness without witness, unattested , [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.:—;adv. -ρως, [Refs 4th c.BC [Demosthenes Orator]] (ML) ἀμάρτυρον A-ASM Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Jelentés him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P-ASM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to release · szó szerinti: to release · gördülékeny: to forgive

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἀφίημι

Szótár ἀφίημι [G:V] to release ἀφ-ίημι , [in LXX for נשׂא, נוח hi., נתן, סלח ni., עזב, etc. ;] __1. to send forth, send away, let go : of divorce ( DB , iii, 274a), τ. γυναῖκα (Hdt.), 1Co 7:11-13; of death, τ. πνεῦμα (Gen 35:18, Hdt., al.), Mat 27:50; (φωνήν, to utter a cry , Mrk 15:37; of debts, to remit,

Jelentés to do good · szó szerinti: to do good · gördülékeny: to do good

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak ἀγαθοεργέω

Szótár ἀγαθοεργέω [G:V] to do good ἀγαθοεργέω , -ῶ, to do good, show kindness : 1 Ti 6:18 (Cremer, 8).† ἀγαθουργέω , -ῶ, contracted form (rare, see WH, App ., 145) of ἀγαθοερ- (which see), to do good : Act 14:17.† (AS) ἀγαθοεργεῖν V-PAN Verb, Present, Active, iNfinitive ἀγαθουργῶν V-PAP-NSM Verb, Present,

Jelentés from heaven · szó szerinti: from heaven · gördülékeny: from heaven

Nyelvtan ·

Szótári alak οὐρανόθεν

Szótár οὐρανόθεν [G:Adv] from heaven οὐρανόθεν (< οὐρανός), adv. , [in LXX: 4Ma.4:10 ＊ ;] from heaven : Refs [Act 14:17 26:13].† (AS) οὐρανόθεν ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés rain · szó szerinti: rain · gördülékeny: rain

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak ὑετός

Szótár ὑετός [G:N-M] rain ὑετός , -οῦ, ὁ (< ὕω, to rain), [in LXX chiefly for ;] rain : Refs [Act 14:17 28:2, Heb 6:7, Jas 5:18, Rev 11:6]; ὄψιμος (which see), sc. ὑ., Jas 5:7.† (AS) ὑετοὺς N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine ὑετόν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine ὑετὸν N-ASM Noun, Accusat

Jelentés to give · szó szerinti: to give · gördülékeny: to give

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak δίδωμι

Szótár δίδωμι [G:V] to give δίδωμι , [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;] to give —in various senses, accusative to context— bestow, grant, supply, deliver, commit, yield : absol., Act 20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Refs [Mat 4:9 5:31, Jhn 1:12, al.] mult.; with dativ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés right time · szó szerinti: time/right time · gördülékeny: time

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak καιρός

Szótár καιρός [G:N-M] time/right time καιρός , -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for עֵת, also for מוֹעֵד, etc. ;] __1. due measure, fitness, proportion (Eur., Xen., al.). __2. Of Time (cl. also) in the sense of a fixed and definite period, time, season (Kennedy, Sources , 153): Refs [Mat 11:25, Mrk 1:15, Luk 21:8, R

Jelentés fruitbearing · szó szerinti: fruitbearing · gördülékeny: crop

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak καρποφόρος

Szótár καρποφόρος [G:A] fruitbearing καρπο-φόρος , -ον (< καρπύς, φέρω), [in LXX: Jer 2:21 (זֶרַע), Refs [Psa 107:34 148:9] (פְּרִי) ＊ ;] fruitful : Act 14:17.† (AS) καρποφόρους A-APM Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Jelentés to fill up · szó szerinti: to fill up · gördülékeny: to provide

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak ἐμπίμπλημι

Szótár ἐμπίμπλημι [G:V] to fill up ἐμ-πίπλημι (on ἐμπίμπ-, see LS, see word, Bl., § 6, 8), and ἐμπιπλάω (Act 14:17), [in LXX chiefly for מָלֵא, שָׂבַע ;] to fill full, fill up, satisfy : with accusative of person(s) and genitive of thing(s), Refs [Luk 1:53, Act 14:17]; pass., Refs [Luk 6:25, Jhn 6:12]; met

Jelentés food · szó szerinti: food · gördülékeny: food

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak τροφή

Szótár τροφή [G:N-F] food τροφή , -ῆς, ἡ (< τρέφω), [in LXX for לֶחֶם, מָזוֹן, אֹכֶל, etc. ;] nourishment, food : Refs [Mat 3:4 6:25 10:10 24:45, Luk 12:23, Jhn 4:8, Act 2:46 9:19 14:17 27:33-34, 36 27:38 Jas 2:15]. Metaph.: Refs [Heb 5:12, 14].† (AS) τροφὰς N-APF Noun, Accusative, Plural, Feminine τροφὴν

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés joy · szó szerinti: joy · gördülékeny: joy

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak εὐφροσύνη

Szótár εὐφροσύνη [G:N-F] joy εὐφροσύνη , -ης, ἡ (< εὔφρων, cheerful) [in LXX chiefly for שִׂמְחָה ;] rejoicing, gladness : Act 2:28 (LXX) Act 14:17.† (AS) εὐφροσύνης N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · nőnem · T-APF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés hearts · szó szerinti: heart · gördülékeny: heart

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · nőnem · N-APF

Szótári alak καρδία

Szótár καρδία [G:N-F] heart καρδία , -ας, ἡ, [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ;] the heart , __1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( Refs [2Ki 18:14, 4Ki.9:24, al.]). __2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the ration

Jelentés of you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · többes szám · P-2GP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,