χώρας
G5561 · N-GSF
Jelentés country · country · country
Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF
Szótári alak χώρα
χώρα [G:N-F]
country
χώρα, -ας, ἡ
[in LXX for אֶרֶץ, מְדִינָה, etc. ;]
__1. most freq. in cl., a space, place.
__2. land, i.e.
__(a) a land, country, region: Refs [Mat 12:2, Mrk 5:10 6:55, Luk 2:8 15:13-15 19:12, Jhn 11:54, Act 13:49 27:27]; χ. Γαλατική, Refs [Act 16:6 18:23]; Τραχωνίτιδος, Luk 3:1; τ. Ἰουδαίας, Act 26:20; τ. Ἰουδαίων, Act 10:39; pl., τῆς Ἰουδαίας κ. Σαμαρείας, Act 8:1; Γεργεσηνῶν (Γερασηνῶν, Γαδαρηνῶν) Refs [Mat 8:28, Mrk 5:1, Luk 8:26]; ἐν χ. καὶ σκιᾷ θανάτου, Mat 4:16;
__(b) land, property: Luk 12:16;
__(with) the country, opp. to the town; so in pl., Refs [Luk 21:21, Jhn 4:35, Jas 5:4].†
SYN.: ἄγρος, τόπος (cf. DCG, i, 591a; LS, see word χώρα, ad init.). (AS)
country
χώρα, -ας, ἡ
[in LXX for אֶרֶץ, מְדִינָה, etc. ;]
__1. most freq. in cl., a space, place.
__2. land, i.e.
__(a) a land, country, region: Refs [Mat 12:2, Mrk 5:10 6:55, Luk 2:8 15:13-15 19:12, Jhn 11:54, Act 13:49 27:27]; χ. Γαλατική, Refs [Act 16:6 18:23]; Τραχωνίτιδος, Luk 3:1; τ. Ἰουδαίας, Act 26:20; τ. Ἰουδαίων, Act 10:39; pl., τῆς Ἰουδαίας κ. Σαμαρείας, Act 8:1; Γεργεσηνῶν (Γερασηνῶν, Γαδαρηνῶν) Refs [Mat 8:28, Mrk 5:1, Luk 8:26]; ἐν χ. καὶ σκιᾷ θανάτου, Mat 4:16;
__(b) land, property: Luk 12:16;
__(with) the country, opp. to the town; so in pl., Refs [Luk 21:21, Jhn 4:35, Jas 5:4].†
SYN.: ἄγρος, τόπος (cf. DCG, i, 591a; LS, see word χώρα, ad init.). (AS)
χώρας N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
χώραν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
χώραις N-DPF
Noun, Dative, Plural, Feminine
χώρᾳ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
χώρας N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
χώρα N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine