οὕτως
G3779
Jelentés thus · thus(-ly) · in this way
Nyelvtan ·
Szótári alak οὕτω, οὕτως
οὕτω, οὕτως [G:Adv]
thus(-ly)
οὕτως, rarely (Bl., §5, 4; WH, App., 146f.) οὕτω, adv.
(< οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ;]
in this way, so, thus;
__1. referring to what precedes: Refs [Mat 5:16 6:30, Mrk 10:43 14:59, Luk 1:25 2:48 15:7, Jhn 3:8, Rom 1:15, 1Co 8:12, al.]; οὕτως καί, Refs [Mat 17:12, Mrk 13:29, al.]; pleonastically, resuming a ptcp. (cl.; see Bl., §74, 6), Refs [Act 20:11 27:17].
__2. Referring to what follows: Refs [Mat 1:18 6:9, Luk 19:31, Jhn 21:1, 1Pe 2:15]; bef. quotations from OT, Refs [Mat 2:5, Act 7:6, 1Co 15:45, Heb 4:4].
__3. C. adj. (marking intensity): Refs [Heb 12:21, Rev 16:18]; similarly with adv., Gal 1:6 (cl.).
__4. As a predicate (Bl., §76, 1): Refs [Mat 1:18 9:33, Mrk 2:1, 2 4:26, Rom 4:18 9:20, I Pe 2:15]; οὕ ἔχειν (Lat. sic or ita se habere), Act 7:1, al.; ἐκαθέζετο (as he was, without delay or preparation), Jhn 4:6.
__5. In comparison, with correlative adv.: καθάπερ . . . οὕ., Refs [Rom 12:4, 5 al.]; καθὼς . . . οὕ., Luk 11:30, al.; οὕ. . . . καθώς, Luk 24:24, al.; ὡς . . . οὕ., Rom 5:15, al.; οὕ . . . ὡς, Mrk 4:26, al; ὥσπερ . . . οὕ., Mat 12:40, al.; οὕ. . . . οὕ., 1Co 7:7.
(AS)
thus(-ly)
οὕτως, rarely (Bl., §5, 4; WH, App., 146f.) οὕτω, adv.
(< οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ;]
in this way, so, thus;
__1. referring to what precedes: Refs [Mat 5:16 6:30, Mrk 10:43 14:59, Luk 1:25 2:48 15:7, Jhn 3:8, Rom 1:15, 1Co 8:12, al.]; οὕτως καί, Refs [Mat 17:12, Mrk 13:29, al.]; pleonastically, resuming a ptcp. (cl.; see Bl., §74, 6), Refs [Act 20:11 27:17].
__2. Referring to what follows: Refs [Mat 1:18 6:9, Luk 19:31, Jhn 21:1, 1Pe 2:15]; bef. quotations from OT, Refs [Mat 2:5, Act 7:6, 1Co 15:45, Heb 4:4].
__3. C. adj. (marking intensity): Refs [Heb 12:21, Rev 16:18]; similarly with adv., Gal 1:6 (cl.).
__4. As a predicate (Bl., §76, 1): Refs [Mat 1:18 9:33, Mrk 2:1, 2 4:26, Rom 4:18 9:20, I Pe 2:15]; οὕ ἔχειν (Lat. sic or ita se habere), Act 7:1, al.; ἐκαθέζετο (as he was, without delay or preparation), Jhn 4:6.
__5. In comparison, with correlative adv.: καθάπερ . . . οὕ., Refs [Rom 12:4, 5 al.]; καθὼς . . . οὕ., Luk 11:30, al.; οὕ. . . . καθώς, Luk 24:24, al.; ὡς . . . οὕ., Rom 5:15, al.; οὕ . . . ὡς, Mrk 4:26, al; ὥσπερ . . . οὕ., Mat 12:40, al.; οὕ. . . . οὕ., 1Co 7:7.
(AS)
οὕτω ADV
ADVerb or adverb and particle combined
οὕτως ADV
ADVerb or adverb and particle combined
Οὕτως ADV
ADVerb or adverb and particle combined