Apostolok cselekedetei 13:22

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to move · szó szerinti: to move · gördülékeny: to move

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM

Szótári alak μεθίστημι

Szótár μεθίστημι [G:V] to move μεθ-ίστημι and (late form, 1Co 13:2) μεθιστάνω, [in LXX for סוּר hi., etc. ;] trans. in Pres., impf., fut. and aor. 1, to change, remove : with accusative of thing(s), ὄρη, 1Co 13:2 (cf. Isa 54:10); with accusative of person(s): before εἰς, Col 1:13; before ἐκ, pass., Luk 16:

Jelentés him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P-ASM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to arise · szó szerinti: to arise · gördülékeny: to arise

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἐγείρω

Szótár ἐγείρω [G:V] to arise ἐγείρω , [in LXX for קוּם, etc. ;] trans. (imperat. ἔγειρε used intransitively, Refs [Mat 9:5, Mrk 2:11, al.]); __1. to awaken, arouse from sleep : Refs [Mrk 4:38, Act 12:7]; metaph., of spiritual awakening, Rom 13:11 (pass.), Eph 5:14; pass., to be aroused, wake up : Refs [Mat

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés David · szó szerinti: David · gördülékeny: David

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P · N-ASM-P

Szótári alak Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ

Szótár Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ [N:N-M-P] David Δαυείδ (Rec. Δαβίδ), ὁ, indecl. (Heb. דָּוִד), David , King of Israel: Refs [Mat 1:6; 12:3], and al.; σκηνὴ Δ., Act 15:16; κλεὶς Δ., Rev 3:7; θρόνος Δ., Luk 1:32; ῥίζα Δ., Rev 5:5; βασιλεία Δ., Mrk 11:10; υἱὸς Δ., the Messiah (Ps. Sol., 17:23; for other reff. in

Jelentés to them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · többes szám · hímnem · P-DPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés king · szó szerinti: king · gördülékeny: king

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak βασιλεύς

Szótár βασιλεύς [G:N-M] king βασιλεύς , -έως, ὁ, [in LXX chiefly for מֶלֶךְ ;] a king : Refs [Mat 1:6 2:1]; used by courtesy of Herod the Tetrarch, Mat 14:9; of the Roman Emperor, as freq. in κοινή (Deiss., LAE , p. 367), Refs [1Pe 2:13, 17]; of the Christ, in the phrase ὁ β. τ. Ἰουδαίων, Mat 2:2, al.; τοῦ

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · R-DSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

Szótár ἔπω, ἐρῶ, εἶπον [G:V] to say 1. to speak, say , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; in parenthesis, ὡς ἔπος εἰπεῖν so to say , Lat. ut ita dicam, [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.; so, ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν [Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. c. acc. pers. to speak to, address, accost one, [8th/7th c.BC

Jelentés to testify · szó szerinti: to testify · gördülékeny: to testify

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM

Szótári alak μαρτυρέω

Szótár μαρτυρέω [G:V] to testify μαρτυρέω , -ῶ (< μάρτυς), [in LXX chiefly for עֵד (Refs [עֵד (Gen 31:47-48, al.]), also for עוּד hi. (Refs [Gen 43:3, La 2:13]), עָנָה (Num 35:30) ;] __(a) prop., to be a witness, bear witness, testify : absol. (find., al.), Refs [Jhn 15:27, Act 26:5]; parenthetical (Bl., §

Jelentés to find · szó szerinti: to find/meet · gördülékeny: to find

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-2AAI-1S

Szótári alak εὑρίσκω

Szótár εὑρίσκω [G:V] to find/meet εὑρίσκω , [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ;] to find , with or without previous search : absol., opp. to ζητέω, Refs [Mat 7:7, 8 Luk 11:9, 10]; with accusative, Refs [Mat 2:8, Mrk 1:37, Act 13:22, 2Ti 1:17, al.]; pass., οὐχ εὑ., of disappearance, Refs [Heb

Jelentés David · szó szerinti: David · gördülékeny: David

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P · N-ASM-P

Szótári alak Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ

Szótár Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ [N:N-M-P] David Δαυείδ (Rec. Δαβίδ), ὁ, indecl. (Heb. דָּוִד), David , King of Israel: Refs [Mat 1:6; 12:3], and al.; σκηνὴ Δ., Act 15:16; κλεὶς Δ., Rev 3:7; θρόνος Δ., Luk 1:32; ῥίζα Δ., Rev 5:5; βασιλεία Δ., Mrk 11:10; υἱὸς Δ., the Messiah (Ps. Sol., 17:23; for other reff. in

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Jesse · szó szerinti: Jesse · gördülékeny: Jesse

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Ἰεσσαί

Szótár Ἰεσσαί [N:N-M-P] Jesse Ἰεσσαί (FlJ, -σσαῖος), ὁ (Heb. יִשַׁי Rut 4:17, al.) Jesse : Refs [Mat 1:5-6, Luk 3:32, Act 13:22 (LXX)], Rom 15:12 (LXX),† (AS) Ἰεσσαί N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Ἰεσσαί N-GSM-P Noun, Genitive, Singular, Masculine, Person Ἰεσσαὶ N-GSM-P Noun, Genitiv

Jelentés man · szó szerinti: man · gördülékeny: man

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak ἀνήρ

Szótár ἀνήρ [G:N-M] man ἀνήρ , ἀνδρός, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ, freq. אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ;] a man , Lat. vir. __1. As opp. to a woman, Refs [Act 8:12, 1Ti 2:12]; as a husband , Refs [Mat 1:16, Jhn 4:16, Rom 7:2, Tit 1:6]. __2. As opp. to a boy or infant, Refs [1Co 13:11, Eph 4:13, Jas 3:2]. __3

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés heart · szó szerinti: heart · gördülékeny: heart

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak καρδία

Szótár καρδία [G:N-F] heart καρδία , -ας, ἡ, [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ;] the heart , __1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( Refs [2Ki 18:14, 4Ki.9:24, al.]). __2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the ration

Jelentés my · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · egyes szám · P-1GS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés who · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · R-NSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to do · szó szerinti: to do/make · gördülékeny: to do

Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S

Szótári alak ποιέω

Szótár ποιέω [G:V] to do/make ποιέω , -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] __1. to make, produce, create, cause : with accusative of thing(s), Refs [Mat 17:4, Mrk 9:5, Jhn 9:11, Act 9:39, Rom 9:20, al.]; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Refs [Mat 19:4, Mrk

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés desire · szó szerinti: will/desire · gördülékeny: will

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak θέλημα

Szótár θέλημα [G:N-N] will/desire θέλημα , -τος, τό (< θέλω), [in LXX chiefly for חָפֵץ, also for רָצוֹן, etc. ;] will, __(a) objectively = that which is willed : Refs [Mat 18:14, Luk 12:47, Jhn 5:30, 1Co 7:37, 1Th 5:18, 2Ti 2:26, Heb 10:10, Rev 4:11]; θ. τ. θεοῦ, Refs [Act 22:14, Rom 2:18 12:2, Eph 1:9, C

Jelentés of me · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · egyes szám · P-1GS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh