ἐκπλησσόμενος
G1605 · V-PPP-NSM
Jelentés be astonished · be astonished · to be amazed
Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PPP-NSM
Szótári alak ἐκπλήσσω
ἐκπλήσσω [G:V]
be astonished
ἐκ-πλήσσω
(Attic -ττω, Act 13:12), [in LXX: (pass.) Ecc 7:16, (שָׁמֵם hithp.), Refs [Wis.13:4, 2Ma.7:12, 4Ma.8:4 Mac 17:16] ＊ ;]
__1. prop., to strike out, drive away.
__2. to strike with panic or shock, to amaze, astonish: pass., Refs [Mat 13:54 19:25, Mrk 6:2 7:37 10:26, Luk 2:48]; before ἐπί, with dative of thing(s), Refs [Mat 7:28 22:33, Mrk 1:22 11:18, Luk 4:32 9:43, Act 13:12].†
SYN.: \" πτωεῖν G?, to terrify, agitate with fear;
τρεμεῖν, to tremble, predominantly physical;
φοβεῖν, to fear, \"the general term,\" Thayer;
cf. also φρίσσω, to shudder, and see: δειλία
δειλία, -ας, ἡ
(< δειλός), [in LXX for אֵימָה, מְחִתָּה, etc. ;]
cowardice, timidity (never in good sense): 2Ti 1:7.†
SYN.: φόβος, fear, in general, good or bad; εὐλάβεια (which see), apprehension generally, but chiefly pious fear, \"that careful and watchful reverence which pays regard to every circumstance in that with which it has to deal\" (cf. Tr., Syn., § x).† (AS)
be astonished
ἐκ-πλήσσω
(Attic -ττω, Act 13:12), [in LXX: (pass.) Ecc 7:16, (שָׁמֵם hithp.), Refs [Wis.13:4, 2Ma.7:12, 4Ma.8:4 Mac 17:16] ＊ ;]
__1. prop., to strike out, drive away.
__2. to strike with panic or shock, to amaze, astonish: pass., Refs [Mat 13:54 19:25, Mrk 6:2 7:37 10:26, Luk 2:48]; before ἐπί, with dative of thing(s), Refs [Mat 7:28 22:33, Mrk 1:22 11:18, Luk 4:32 9:43, Act 13:12].†
SYN.: \" πτωεῖν G?, to terrify, agitate with fear;
τρεμεῖν, to tremble, predominantly physical;
φοβεῖν, to fear, \"the general term,\" Thayer;
cf. also φρίσσω, to shudder, and see: δειλία
δειλία, -ας, ἡ
(< δειλός), [in LXX for אֵימָה, מְחִתָּה, etc. ;]
cowardice, timidity (never in good sense): 2Ti 1:7.†
SYN.: φόβος, fear, in general, good or bad; εὐλάβεια (which see), apprehension generally, but chiefly pious fear, \"that careful and watchful reverence which pays regard to every circumstance in that with which it has to deal\" (cf. Tr., Syn., § x).† (AS)
ἐξεπλάγησαν V-2API-3P
Verb, second Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
ἐξεπλήσσοντο V-IPI-3P
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, third, Plural
Ἐξεπλήσσοντο V-IPI-3P
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, third, Plural
ἐξεπλήσσετο V-IPI-3S
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, third, Singular
ἐκπλήσσεσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive
ἐκπλησσόμενος V-PPP-NSM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine