διεκρίνοντο
G1252 · V-IMI-3P
Jelentés to contend · to judge/doubt · to make a distinction
Nyelvtan ige · folyamatos múlt · mediális · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IMI-3P
Szótári alak διακρίνω
to judge/doubt
δια-κρίνω
[in LXX for שׁפט, דִּין, etc. ;]
__1. to separate, hence, to distinguish, discriminate, discern: μηδὲν δ., Act 11:12; οὐδὲν δ. μεταξύ, Act 15:9; σε, 1Co 4:7; τὸ σῶμα, 1Co 11:29.
__2. to settle, decide, judge, arbitrate: Refs [Mat 16:3, 1Co 6:5 11:29] (ICC, in l.), Refs [ib. 31 14:29]. Mid, and pass.;
__1. to get a decision, contend, dispute: before πρός, Act 11:2; with dative (but see ICC, in l.), Ju 9; absol., Ju 22 (R,mg.).
__2. Hellenistic (NT and Eccl., but not LXX), to be divided in one's mind, to hesitate, doubt: Refs [Mat 21:21 Rom 14:23, Jas 1:6]; ἐν ἐαυτῷ, Jas 2:4; ἐν τ. καρδίᾳ, Mrk 11:23; μηδὲν δ., Act 10:20; δ. τ. ἀπιστίᾳ, Refs [Rom 4:20, Ju 22] (R, txt.).†
(AS)
διέκρινεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
διακρῖναι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
διακρίναντα V-AAP-ASM
Verb, Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
διεκρίθητε V-API-2P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, second, Plural
διεκρίθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
διακριθῆτε V-APS-2P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, second, Plural
διακριθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
διεκρίνομεν V-IAI-1P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, first, Plural
διεκρίνοντο V-IMI-3P
Verb, Imperfect, Middle, Indicative, third, Plural
διακρίνει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
διακρινέτωσαν V-PAM-3P
Verb, Present, Active, iMperative, third, Plural
διακρίνειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
διακρίνων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
διακρινομένους V-PMP-APM
Verb, Present, Middle, Participle, Accusative, Plural, Masculine
διακρινόμενος V-PMP-NSM
Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine