φωνὴ
G5456 · N-NSF
Jelentés voice · voice/sound · voice
Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF
Szótári alak φωνή
φωνή [G:N-F]
voice/sound
φωνή, -ῆς, ἡ,
[in LXX chiefly and very freq. for קוֹל ;]
a voice;
__(a) prop., of persons, Mat 2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Refs [Luk 17:13, Act 2:14, al.]; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Refs [Luk 8:28, Act 7:57, Rev 5:12, al.]; γίνεται (ἔρχεται) φ. ἐκ τ. οὐρανῶν (ἐξ οὐρανοῦ), Refs [Mrk 1:11, Luk 3:22, Jhn 12:28, al.] (cf. DCG, ii, 810a; Dalman, Words, 204f.); ἀκούειν φωνήν (-ῆς; see: ἀκούω), Refs [Act 9:4, 7 al.]; φ. βοῶντος, Refs [Mat 3:3, Mrk 1:3, Luk 3:4, Jhn 1:23 (LXX)] ; τ. θεοῦ, Refs [Jhn 5:37, Heb 3:7, al.] By meton.,
__(α) of the speaker, βλέπειν τὴν φ., Rev 1:12;
__(β) speech, language ( Refs [Gen 11:1, 4Ma.12:7, al.): 1Co 14:10];
__(b) of inanimate things: Refs [Mat 24:31, Jhn 3:8, Act 2:6, Rev 1:15b 9:9 14:2, al.] (cf. Tr., Syn., §lxxxix).
(AS)
voice/sound
φωνή, -ῆς, ἡ,
[in LXX chiefly and very freq. for קוֹל ;]
a voice;
__(a) prop., of persons, Mat 2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Refs [Luk 17:13, Act 2:14, al.]; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Refs [Luk 8:28, Act 7:57, Rev 5:12, al.]; γίνεται (ἔρχεται) φ. ἐκ τ. οὐρανῶν (ἐξ οὐρανοῦ), Refs [Mrk 1:11, Luk 3:22, Jhn 12:28, al.] (cf. DCG, ii, 810a; Dalman, Words, 204f.); ἀκούειν φωνήν (-ῆς; see: ἀκούω), Refs [Act 9:4, 7 al.]; φ. βοῶντος, Refs [Mat 3:3, Mrk 1:3, Luk 3:4, Jhn 1:23 (LXX)] ; τ. θεοῦ, Refs [Jhn 5:37, Heb 3:7, al.] By meton.,
__(α) of the speaker, βλέπειν τὴν φ., Rev 1:12;
__(β) speech, language ( Refs [Gen 11:1, 4Ma.12:7, al.): 1Co 14:10];
__(b) of inanimate things: Refs [Mat 24:31, Jhn 3:8, Act 2:6, Rev 1:15b 9:9 14:2, al.] (cf. Tr., Syn., §lxxxix).
(AS)
φωνάς N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
φωνὰς N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
φωνήν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
φωνὴν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
φωναῖς N-DPF
Noun, Dative, Plural, Feminine
φωνῇ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
φωνῶν N-GPF
Noun, Genitive, Plural, Feminine
φωνῆς N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
φωναὶ N-NPF
Noun, Nominative, Plural, Feminine
φωνὴ N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine
Φωνὴ N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine