HU ▾

φάγε

G5315 · V-AAM-2S

Jelentés to eat · to eat · to eat

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-AAM-2S

Szótári alak φαγεῖν

φαγεῖν [G:V]
to eat
φάγομαιHellenistic for cl. ἔδομαι, see: ἐσθίω.
ἐσθίω, and (poet, and late prose) ἔσθω,
[in LXX chiefly for אכל ;]
to eat;
__(a) absol.: Refs [Mat 14:20, 21 Mrk 6:31, Jhn 4:31, al.]; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M, Pr., 111), 1Co 11:21; διδόναι φαγεῖν, with dative of person(s), Mrk 5:43, al.; ἐ. καὶ πίνειν, Refs [Mat 6:25, 31 Luk 10:7, al.]; of ordinary use of food and drink, Refs [1Co 9:4 11:22]; of partaking of food at table, Refs [Mrk 2:16, Luk 5:30, al.]; opp. to fasting, Refs [Mat 11:18, Luk 5:33, al.]; of revelling, Refs [Mat 24:49, Luk 12:45] .
__(b) with accusative of thing(s): Refs [Mat 6:25, Mrk 1:6, Jhn 6:31, Rom 14:2, al.]; ἄρτον (Heb. אָכַל לֶחֶם), Refs [Mat 15:2, Mrk 3:20, al.]; τὸν ἑαυτοῦ ἄ., 2Th 3:12; ἄ. before παρά, genitive of person(s), 2Th 3:8; τά before id., Luk 10:7; τ. πάσχα, Refs [Mat 26:17, Mrk 14:12] al; τ. κυριακὸν δεῖπνον, 1Co 11:20; τ. θυσίας, 1Co 10:18; before ἐκ (= cl. part. genitive), Refs [Jhn 6:26, 5o, 51, 1Co 11:28]; ἀπό (cf. Heb. אָכַל מִן), Refs [Mat 15:27, Mrk 7:28]; metaph., to devour, consume: Refs [Heb 10:27, Jas 5:3, Rev 17:16] (cf. κατ-, συν-εσθίω) .
(AS)

ἐφάγομεν V-AAI-1P
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural
Ἐφάγομεν V-AAI-1P
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural
ἔφαγον V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἐφάγετε V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἔφαγον V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἔφαγεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
φάγετε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
φάγε V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
φαγεῖν V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
φάγοι V-AAO-3S
Verb, Aorist, Active, Optative, third, Singular
φαγόντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
φάγωμεν V-AAS-1P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Plural
Φάγωμεν V-AAS-1P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Plural
φάγω V-AAS-1S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Singular
φάγητε V-AAS-2P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
φάγῃς V-AAS-2S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
φάγωσιν V-AAS-3P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
φάγῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
φάγεσαι V-FMI-2S
Verb, Future, Middle, Indicative, second, Singular
φάγονται V-FMI-3P
Verb, Future, Middle, Indicative, third, Plural
φάγεται V-FMI-3S
Verb, Future, Middle, Indicative, third, Singular