ἐντειλάμενος
G1781 · V-ANP-NSM
Jelentés to order · to order · to command
Nyelvtan ige · aoristos · N · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-ANP-NSM
Szótári alak ἐντέλλω
ἐντέλλω [G:V]
to order
ἐν-τέλλω
[in LXX, as in NT (and mostly in Hdt.), always mid., chiefly for צָוָה pi. ;]
-ομαι, to command, enjoin, instruct: before περί Heb 11:22; with inf., Mat 19:7; with dative of person(s), Act 1:2; οὕτως, Act 13:47; καθώς, Jhn 14:31 (ἐντολὴν ἔδωκεν, WH); before λέγων, Mat 17:9; with inf., Jhn 8:5; ἵνα, Mrk 13:34; with accusative of thing(s), Refs [Mat 28:20, Mrk 10:3, Jhn 15:14, 17]; before περί, with genitive of person(s), Mat 4:6 and Luk 4:10 (LXX); διαθήκην ἐ. πρός, with accusative of person(s), Heb 9:20 (LXX) (cf. Sir.45:3).†
SYN.:
κελεύω, to command, of verbal orders in general;
παραγγέλλω, to charge, esp. of the transmitted orders of a military commander; ἐντέλλω points rather to the contents of the command (see Thayer, see word κελεύω)
(AS)
to order
ἐν-τέλλω
[in LXX, as in NT (and mostly in Hdt.), always mid., chiefly for צָוָה pi. ;]
-ομαι, to command, enjoin, instruct: before περί Heb 11:22; with inf., Mat 19:7; with dative of person(s), Act 1:2; οὕτως, Act 13:47; καθώς, Jhn 14:31 (ἐντολὴν ἔδωκεν, WH); before λέγων, Mat 17:9; with inf., Jhn 8:5; ἵνα, Mrk 13:34; with accusative of thing(s), Refs [Mat 28:20, Mrk 10:3, Jhn 15:14, 17]; before περί, with genitive of person(s), Mat 4:6 and Luk 4:10 (LXX); διαθήκην ἐ. πρός, with accusative of person(s), Heb 9:20 (LXX) (cf. Sir.45:3).†
SYN.:
κελεύω, to command, of verbal orders in general;
παραγγέλλω, to charge, esp. of the transmitted orders of a military commander; ἐντέλλω points rather to the contents of the command (see Thayer, see word κελεύω)
(AS)
ἐνετειλάμην V-ADI-1S
Verb, Aorist, middle Deponent, Indicative, first, Singular
ἐνετείλατο V-ADI-3S
Verb, Aorist, middle Deponent, Indicative, third, Singular
ἐντειλάμενος V-ANP-NSM
Verb, Aorist, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐντελεῖται V-FNI-3S
Verb, Future, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
ἐντέλλομαι V-PNI-1S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, first, Singular
ἐντέταλται V-RNI-3S
Verb, peRfect, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular