Apostolok cselekedetei 1:16

Jelentés man · szó szerinti: man · gördülékeny: man

Nyelvtan főnév · megszólító eset · többes szám · hímnem · N-VPM

Szótári alak ἀνήρ

Szótár ἀνήρ [G:N-M] man ἀνήρ , ἀνδρός, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ, freq. אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ;] a man , Lat. vir. __1. As opp. to a woman, Refs [Act 8:12, 1Ti 2:12]; as a husband , Refs [Mat 1:16, Jhn 4:16, Rom 7:2, Tit 1:6]. __2. As opp. to a boy or infant, Refs [1Co 13:11, Eph 4:13, Jas 3:2]. __3

Jelentés brother · szó szerinti: brother · gördülékeny: brother

Nyelvtan főnév · megszólító eset · többes szám · hímnem · N-VPM

Szótári alak ἀδελφός

Szótár ἀδελφός [G:N-M] brother ἀδελφός , -οῦ, ὁ (< ἀ- copul., δελφύς, womb), in cl., a brother , born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja. , 102f.), for אָח ;] __1. lit. of a brother (Gen 4:2, al.). __2. Of a neighbour (Lev 19:17). __3. Of a member of the same nation (Refs [Exo 2:14, Deu 15:3]

Jelentés be necessary · szó szerinti: be necessary · gördülékeny: it is a must

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak δεῖ

Szótár δεῖ [G:V] be necessary δεῖ impersonal (δέω), [in LXX chiefly for infin. with לְ ;] one must, it is necessary : with inf., Refs [Mat 26:54, Mrk 13:7, Act 5:29, al.]; with accusative and inf., Refs [Mat 16:21, Mrk 8:31, Jhn 3:7, Act 25:10, al.]; with ellipse of accusative, Mat 23:23; of accusative, an

Jelentés fulfilled · szó szerinti: to fulfill · gördülékeny: to fulfill

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · infinitivus · V-APN

Szótári alak πληρόω

Szótár πληρόω [G:V] to fulfill πληρόω , -ῶ [in LXX chiefly for מָלֵא ;] __1. to fill, make full, fill to the full, with accusative; __(a) of things : pass. (σαψήνη, φάραγξ), Refs [Mat 13:48, Luk 3:5 (LXX)] ; fig., Mat 23:32; but chiefly of immaterial things: πᾶσαν χρείαν, Php 4:19; ἦχος ἐλήρωσε τ. οἶκον, A

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés scripture · szó szerinti: a writing · gördülékeny: a passage of Scripture

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak γραφή

Szótár γραφή [G:N-F] a writing γραφή , -ῆς, ἡ (< γράφω), [in LXX chiefly for כְּתָב ;] __1. a drawing, painting . __2. __(a) writing ; __(b) that which is written, a writing : πᾶσα γ., 2Ti 3:16; γ. ἅγιαι, Rom 1:2; προφητικαί, Rom 16:26; al αἱ γ. τ. προφητῶν, Mat 26:56; ἡ γ., αἱ γ., the sacred writings, the

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · tárgyeset · egyes szám · nőnem · R-ASF

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to predict · szó szerinti: to predict · gördülékeny: to foretell

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak προλέγω

Szótár προλέγω [G:V] to foretell προ-λέγω [in LXX: Isa 41:26 (נָגַד hi.) ＊ ;] __1. to tell or say before­hand : Refs [2Co 13:2, Gal 5:21, 1Th 3:4] (R, txt.; cf. προεῖπον, but see infr.). __2. to declare, tell plainly : 2Co, Ga, 1Th, ll. with (R, mg.; see MM, xxi, and cf. Isa, l.with).† (AS) προελέγομεν V-I

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · semleges · T-NSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés spirit · szó szerinti: spirit/breath · gördülékeny: wind

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak πνεῦμα

Szótár πνεῦμα [G:N-N] spirit/breath πνεῦμα , -τος, τό, [in LXX chiefly and very freq. for רוּחַ ;] __1. of air in motion ; __(a) wind : Jhn 3:8; pl., Heb 1:7 (LXX); __(b) breath : π. ζωῆς, Rev 11:11; π. τοῦ στόματος, fig., 2Th 2:8 (cf. Ps 32 (33)6). __2. Of the vital principle, the spirit (Arist., Polyb.,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · semleges · T-NSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés holy · szó szerinti: holy · gördülékeny: holy

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · semleges · A-NSN

Szótári alak ἅγιος

Szótár ἅγιος [G:A] holy ἅγιος , -α, ον (< τό ἅγός, religious awe ; ἅζω, to venerate ), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ;] primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy , characteristic of God, separated to God, worthy of veneration. __1

Jelentés through · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés mouth · szó szerinti: mouth · gördülékeny: mouth

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak στόμα

Szótár στόμα [G:N-N] mouth στόμα , -τος, τό [in LXX chiefly for פֻּם ;] the mouth : of man, Refs [Mat 15:11, Jhn 19:29, Act 11:8, al.]; of animals, Refs [Mat 17:27, 2Ti 4:17] (fig.), Refs [Heb 11:33, Jas 3:3, al.]; fig., of inanimate things (ποταμοῦ, Hom.), ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ σ., Rev 12:16; σ. μαχαίρας (Heb.

Jelentés David · szó szerinti: David · gördülékeny: David

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ

Szótár Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ [N:N-M-P] David Δαυείδ (Rec. Δαβίδ), ὁ, indecl. (Heb. דָּוִד), David , King of Israel: Refs [Mat 1:6; 12:3], and al.; σκηνὴ Δ., Act 15:16; κλεὶς Δ., Rev 3:7; θρόνος Δ., Luk 1:32; ῥίζα Δ., Rev 5:5; βασιλεία Δ., Mrk 11:10; υἱὸς Δ., the Messiah (Ps. Sol., 17:23; for other reff. in

Jelentés about · szó szerinti: about · gördülékeny: about

Nyelvtan ·

Szótári alak περί

Szótár περί [G:Prep] about περί , prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr. , 105f.), with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides ). __I. C. genitive, __1. of place, about (poët.). __2. Causal, about, on account of, concerning, in reference to : Refs [Mat

Jelentés Judas · szó szerinti: Judah/Judas/Jude · gördülékeny: Judah

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Ἰούδας

Szótár Ἰούδας [N:N-M-P] Judah/Judas/Jude Ἰούδας , -α dative -ᾳ, accusative -αν (so in LXX, and also rarely, Ἰουδά, indecl.; cf. Thack., Gr. , 163) (Heb. יְהוּדָה) __1. Judah, son of Jacob : Refs [Mat 1:2-3, Luk 3:33]; φυλή Ἰ., Refs [Rev 5:5 7:5]; by meton., of the tribe, Heb 7:14; of its confines, γῆ Ἰ., M

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · D · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-2ADP-GSM

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés guide · szó szerinti: guide/leader · gördülékeny: guide

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak ὁδηγός

Szótár ὁδηγός [G:N-M] guide/leader ὁδηγός , -οῦ, ὁ (< ὁδός, ἡγέομαι) [in LXX : Refs [Est 8:1, Wis.7:15 18:3, 1Ma.4:2, 2Ma.5:15] ＊ ;] a leader on the way, a guide : Act 1:16. Fig., ὁ. τυφλῶν, Rom 2:19; pl., Refs [Mat 15:14 23:16, 24].† (AS) ὁδηγὸν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine ὁδηγοῦ N-GSM Nou

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to seize · szó szerinti: to seize/conceive/help · gördülékeny: to seize

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · részes eset · többes szám · hímnem · V-2AAP-DPM

Szótári alak συλλαμβάνω

Szótár συλλαμβάνω [G:V] to seize/conceive/help συλ-λαμβάνω [in LXX for תָּפַשׂ, הָרָה, etc. ;] __1. with accusative, to bring together, collect. __2. to seize, take : with accusative of person(s), as a prisoner, Refs [Mat 26:55, Mrk 14:48, Luk 22:54, Jhn 18:12, Act 1:16 12:3]; pass., Act 23:27; mid., in se

Jelentés Jesus · szó szerinti: Jesus/Joshua · gördülékeny: Jesus

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P · N-ASM-P

Szótári alak Ἰησοῦς

Szótár Ἰησοῦς [N:N-M-P] Jesus/Joshua Ἰησοῦς , -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), __1. JESUS : Mat 1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, Refs [ib. 1:1, Mrk 1:1, al.]; Χρ. Ἰ., Rom 2:26, al.; κύριος Ἰ., Act 28:31, al.; Ἰησοῦ, voc., Mrk 1:24, al. __2. Joshua :