2Timóteusz 4:5

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · alanyeset · egyes szám · P-2NS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés be sober · szó szerinti: be sober · gördülékeny: to be self-controlled

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-PAM-2S

Szótári alak νήφω

Szótár νήφω [G:V] be sober νήφω to be sober, abstain from wine ; metaph., of moral alertness, to be sober, calm, circumspect : Refs [1Th 5:6 5:8, 2Ti 4:5] (see Ellic., in l), Refs [1Pe 1:13 4:7 5:8] (cf. ἐκ-, ἐκ-νήφω, and see MM, xvii).† SYN. : ἀγρυπνέω, γρηγορέω (AS) νήψατε V-AAM-2P Verb, Aorist, Active,

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · semleges · A-DPN

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés to endure · szó szerinti: to endure · gördülékeny: to suffer trouble

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-AAM-2S

Szótári alak κακοπαθέω

Szótár κακοπαθέω [G:V] to endure κακοπαθέω , -ῶ [in LXX: Jon.4.10 (עָמָל)＊ ;] to suffer evil, endure Affliction : Refs [2Ti 2:9 4:5, Jas 5:13].† (AS) κακοπάθησον V-AAM-2S Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular κακοπαθῶ V-PAI-1S Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular Κακοπαθεῖ V-PAI-

Jelentés work · szó szerinti: work · gördülékeny: work

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak ἔργον

Szótár ἔργον [G:N-N] work ἔργον , -ου, τό (originally Ϝέργον, work ), [very freq. in LXX, chiefly for מַשֶׂה, מְלָאכָה, also for עֲבֹדָה, פֹּעַל, etc. ;] __1. work, task, employment : Refs [Mrk 13:34, Jhn 4:34 17:4, Act 13:2, Php 1:22 2:30, 1Th 5:13, al.]; of an enterprise or undertaking (Refs [Deu 15:10,

Jelentés to do · szó szerinti: to do/make · gördülékeny: to do

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-AAM-2S

Szótári alak ποιέω

Szótár ποιέω [G:V] to do/make ποιέω , -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] __1. to make, produce, create, cause : with accusative of thing(s), Refs [Mat 17:4, Mrk 9:5, Jhn 9:11, Act 9:39, Rom 9:20, al.]; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Refs [Mat 19:4, Mrk

Jelentés evangelist · szó szerinti: evangelist · gördülékeny: evangelist

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak εὐαγγελιστής

Szótár εὐαγγελιστής [G:N-M] evangelist εὐαγγελιστής , -οῦ, ὁ an evangelist ; __(a) in NT, a preacher of the gospel: Refs [Act 21:8, Eph 4:11, 2Ti 4:5]; __(b) later, a writer of a gospel (eccl.).† (AS) εὐαγγελιστάς N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine εὐαγγελιστοῦ N-GSM Noun, Genitive, Singular, Mascul

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés service · szó szerinti: service · gördülékeny: ministry

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak διακονία

Szótár διακονία [G:N-F] service διακονία , -ας, ἡ (< διάκονος), [in LXX for נַעַר, שָׁרַת pi.: Refs [Est 6:3, Est 6:5] A; 1Ma.11:58 ＊ ;] the office and work of a διάκονος, service, ministry ; __(a) of domestic duties (Field, Notes , 63): Luk 10:40 __(b) spec. of religious ministration, and the exercise of

Jelentés your · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · egyes szám · P-2GS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to fulfill · szó szerinti: to fulfill · gördülékeny: to fulfill

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-AAM-2S

Szótári alak πληροφορέω

Szótár πληροφορέω [G:V] to fulfill πληροφορέω , -ῶ [in LXX: Ecc 8:11 (מָלֵא) ＊ ;] __1. to bring in full measure, hence, to fulfil, accomplish : Refs [Luk 1:1, 2Ti 4:5 4:17]. __2. to persuade, assure or satisfy fully (so in π.; see Deiss., LAE , 82 f.; M, Th. , 9): pass., Refs [Rom 4:21 14:5, Col 4:12] (see