HU ▾

ἡτοιμασμένον

G2090 · V-RPP-NSN

Jelentés to make ready · to make ready · to prepare

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · semleges · V-RPP-NSN

Szótári alak ἑτοιμάζω

ἑτοιμάζω [G:V]
to make ready
ἑτοιμάζω
(< ἕτοιμος), [in LXX chiefly for כּוּן hi. (Hatch, Essays, 51 a.) ;]
to prepare, make ready;
__(a) absol., of hospitable preparation: Refs [Mrk 14:15, Luk 9:52 12:47 22:9, 12]; with inf., Mat 26:17; ἵνα, Mrk 14:12;
__(b) with accusative of thing(s): Refs [Mat 22:4 26:19, Mrk 14:16, Luk 12:20 17:8 22:8, 13 23:56 24:1, Jhn 14:2-3, Phm 22, Rev 9:7 16:12]; before εἰς, 2Ti 2:21; of God's ordaining coming events (Dalman, Words, 128); of blessing, Refs [Mat 20:23 25:34, Mrk 10:40, Luk 2:31, 1Co 2:9, Heb 11:16, Rev 12:6]; of judgment, Mat 25:41; of preparation for the Messiah, τ. ὁδὸν κυρίου, Refs [Mat 3:3, Mrk 1:3, Luk 1:76 3:4 (LXX)] ;
__(with) with accusative of person(s): Refs [Luk 1:17, Act 23:23, Rev 19:7], before ἵνα, Rev 8:6; εἰς, Refs [2Ti 2:21, Rev 9:7, 15 21:2].†
(AS)

ἡτοίμασας V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἡτοίμασαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἡτοίμασεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἑτοιμάσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
Ἑτοιμάσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
Ἑτοίμασον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
ἑτοιμάσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἑτοιμάσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἑτοιμάσωμεν V-AAS-1P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Plural
ἑτοιμάσωμέν V-AAS-1P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Plural
ἑτοιμάσω V-AAS-1S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Singular
ἑτοιμασθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
ἑτοίμαζέ V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
ἡτοίμακα V-RAI-1S
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Singular
ἡτοίμασται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
ἡτοιμασμένην V-RPP-ASF
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine
ἡτοιμασμένον V-RPP-ASM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine
ἡτοιμασμένον V-RPP-ASN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter
ἡτοιμασμένοις V-RPP-DPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine
ἡτοιμασμένοι V-RPP-NPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἡτοιμασμένον V-RPP-NSN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter