ἠτακτήσαμεν
G0812 · V-AAI-1P
Jelentés be idle · be idle · to be idle
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-AAI-1P
Szótári alak ἀτακτέω
ἀτακτέω [G:V]
be idle
ἀτακτέω -ῶ
(< ἄτακτος),
primarily, of soldiers marching, to be out of order, to quit the ranks; hence, metaph., to be remiss, fail in the performance of duty (in π., of truancy on the part of an apprentice): 2Th 3:7 (on ἀ. and its cognates, see M, Th., 152 ff.; MM, s.vv.).†
(AS)
be idle
ἀτακτέω -ῶ
(< ἄτακτος),
primarily, of soldiers marching, to be out of order, to quit the ranks; hence, metaph., to be remiss, fail in the performance of duty (in π., of truancy on the part of an apprentice): 2Th 3:7 (on ἀ. and its cognates, see M, Th., 152 ff.; MM, s.vv.).†
(AS)
ἠτακτήσαμεν V-AAI-1P
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural