2Tesszalonika 3:14

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰ

Szótár εἰ [G:Cond] if εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co 7:9, al.]; before

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · alanyeset · egyes szám · hímnem · X-NSM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to obey · szó szerinti: to obey · gördülékeny: to obey

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak ὑπακούω

Szótár ὑπακούω [G:V] to obey ὑπακούω [in LXX: chiefly for שָׁמַע ;] to listen, attend, hence, __(a) to answer a knock at a door (Plat., Xen., al.): Act 12:13; __(b) to attend to, submit to, obey (Hdt., Thuc., al.): absol., Php 2:12; with inf., Heb 11:8; with dative of person(s) (Plat., al.; but more freq.

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés word · szó szerinti: word · gördülékeny: word

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak λόγος

Szótár λόγος [G:N-M] word λόγος , -ου, ὁ (< λέγω) [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ;] __I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. __1. a word , not in the grammatical sense of a mere name (ἔπος, ὄνομα, ῥῆμα), but a word as embodying a conc

Jelentés our · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · többes szám · P-1GP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés through · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés epistle · szó szerinti: epistle · gördülékeny: letter

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἐπιστολή

Szótár ἐπιστολή [G:N-F] epistle ἐπι-στολή , -ῆς, ἡ (< ἐπιατέλλω), [in LXX for אִגֶּרֶת, etc.; freq. in Mac ;] __1. a message. __2. a letter, an epistle : Refs [Act 9:2, 1Co 5:9, al.]; pl., Refs [Act 22:5, 1Co 16:3, al.]; ἐ. σνστατικαί, 2Co 3:1 (cf. Milligan, NTD , 254 f.). (On the NT ἐπιστολαί, cf. Milliga

Jelentés this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · D-ASM

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés to note · szó szerinti: to note · gördülékeny: to take special note of

Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · imperativus · 2. személy · többes szám · V-PMM-2P

Szótári alak σημειόω

Szótár σημειόω [G:V] to note σημειόω , -ῶ (< σημεῖον), [in LXX: Psa 4:6 (נָשָׂא)＊ ;] to mark, note. Mid., to note for oneself : 2Th 3:14 (freq. in π.; see ICC , M, Th. , in l).† (AS) σημειοῦσθε V-PMM-2P Verb, Present, Middle, iMperative, second, Plural

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to associate with · szó szerinti: to associate with · gördülékeny: to associate with

Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · infinitivus · V-PMN

Szótári alak συναναμίγνυμι

Szótár συναναμίγνυμι [G:V] to associate with συν-ανα-μίγνυμι (accusative to Bl., 8, -μείγνυμι), [in LXX: Hos 7:8 A ( hithpo.), Eze.20:18 A ＊ ;] to mix up together ; pass., reflex, and metaph., to associate with (Plut., Ath., al.): Refs [1Co 5:9 5:11, 2Th 3:14] (see M, Th. , 117).† (AS) συναναμίγνυσθαι V-PM

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés in order that · szó szerinti: in order that/to · gördülékeny: in order that

Nyelvtan ·

Szótári alak ἵνα

Szótár ἵνα [G:Conj] in order that/to ἵνα , __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither . __2. of circumstance, when . __II. Conjunction , __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that , usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an e

Jelentés to cause shame · szó szerinti: to cause shame · gördülékeny: to cause shame

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-2APS-3S

Szótári alak ἐντρέπω

Szótár ἐντρέπω [G:V] to cause shame ἐν-τρέπω [in LXX for כָּנַע ni., כָּלַם ni., etc. ;] to turn about ; metaph., put to shame : with accusative, 1Co 4:14; pass., Refs [2Th 3:14, Tit 2:8]; mid., to reverence : with accusative of person(s) (cl. with genitive), Refs [Mat 21:37, Mrk 12:6, Luk 18:2, 4 20:13, H