ἐνεργεῖται
G1754 · V-PMI-3S
Jelentés be active · be active · to be at work in
Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PMI-3S
Szótári alak ἐνεργέω
be active
ἐνεργέω, -ῶ
[in LXX: Num 8:24 B (עֲבֹדָה צָבָא), Refs [Isa 41:4, Pro 21:6] (פָּעַל), Pro 31:12 (גָּמַל), Refs [I Est 2:20, Wis.15:11 16:17] * ;] (for full lexical treatment, see AR, Eph., 243 ff.);
__1. intrans., to be at work or in action, to operate (opp. to ἀργέω): before ἐν, with dative of person(s), Refs [Mat 14:2, Mrk 6:14, Eph 2:2]; with dative of person(s), before εἰς (Lft., in l), Gal 2:8.
__2. Trans., to work, effect, do: with accusative of thing(s), Refs [1Co 12:11, Eph 1:11]; id, before ἐν, with dative of person(s), Refs [1Co 12:6, Gal 3:5, Php 2:13]; ἐ. ἐνέργειαν, Eph 1:19-20 Pass. (taken as mid. by Lft., Ga., 204 f.; but see AR, Eph., l.with; Milligan, Th., 28 f.; Mayor, Ja., 177 ff.), in NT, \"always used of some principle or power at work\" (Meyer), to be actuated, set in operation: 2Th 2:7; before ἐν, Refs [Rom 7:5, 2Co 1:6 4:12, Eph 3:20, Col 1:29, 1Th 2:13]; before διά, with genitive of thing(s), Gal 5:6; ἐνεργουμένη (M, Pr., 156), Jas 5:16 (Cremer, 262).†
(AS)
ἐνήργησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἐνεργήσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐνηργεῖτο V-IMI-3S
Verb, Imperfect, Middle, Indicative, third, Singular
ἐνεργοῦσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
ἐνεργεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἐνεργεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
ἐνεργοῦντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ἐνεργοῦντος V-PAP-GSN
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Neuter
ἐνεργῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐνεργεῖται V-PMI-3S
Verb, Present, Middle, Indicative, third, Singular
ἐνεργουμένην V-PMP-ASF
Verb, Present, Middle, Participle, Accusative, Singular, Feminine
ἐνεργουμένης V-PMP-GSF
Verb, Present, Middle, Participle, Genitive, Singular, Feminine
ἐνεργουμένη V-PMP-NSF
Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Singular, Feminine
ἐνήργηκεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular