ἀνταποδοῦναι
G0467 · V-2AAN
Jelentés to repay · to repay · to repay
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-2AAN
Szótári alak ἀνταποδίδωμι
ἀνταποδίδωμι [G:V]
to repay
ἀντ-απο-δίδωμι
(ἀντί ἀποδίδωμι), [in LXX for שָׁלַם pi., גָּמַל, שׁוּב hi., etc. ;]
to give back as an equivalent, recompense, requital (the ἀντί expressing the idea of full, complete return; see Lft., Notes, 46);
__(a) in favourable sense: Refs [Luk 14:14, Rom 11:35, 1Th 3:9];
__(b) in unfavourable sense: Refs [Rom 12:19, 2Th 1:6, Heb 10:30].†
(AS)
to repay
ἀντ-απο-δίδωμι
(ἀντί ἀποδίδωμι), [in LXX for שָׁלַם pi., גָּמַל, שׁוּב hi., etc. ;]
to give back as an equivalent, recompense, requital (the ἀντί expressing the idea of full, complete return; see Lft., Notes, 46);
__(a) in favourable sense: Refs [Luk 14:14, Rom 11:35, 1Th 3:9];
__(b) in unfavourable sense: Refs [Rom 12:19, 2Th 1:6, Heb 10:30].†
(AS)
ἀνταποδοῦναι V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
ἀνταποδοῦναί V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
ἀνταποδώσω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
ἀνταποδοθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular