2Péter 3:9

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to delay · szó szerinti: to delay · gördülékeny: to delay

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak βραδύνω

Szótár βραδύνω [G:V] to delay βραδύνω (< βραδύς), [in LXX: Gen 43:10 (מההּ hith.), Refs [Deu 7:10, Isa 46:13] (אחר pi.), Si 32 (35):18 ＊ ;] __1. trans., to retard (Soph., Is, l.with). __2. More freq. intrans., to be slow, to tarry : Refs [1Ti 3:15, 2Pe 3:9]. † (AS) βραδύνει V-PAI-3S Verb, Present, Active,

Jelentés lord · szó szerinti: lord · gördülékeny: lord

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak κύριος

Szótár κύριος [G:N-M] lord κύριος , -α, -ον (also -ος, -ον), [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ;] having power (κῦρος) or authority ; as subst., ὁ κ., lord, master ; __1. in general : with genitive of thing(s), Refs [Mat 9:38 20:8, Mrk 12:9 13:35, Luk 19:33]; τ. σαββάτου, Ref

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés promise · szó szerinti: promise · gördülékeny: promise

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἐπαγγελία

Szótár ἐπαγγελία [G:N-F] promise ἐπ-αγγελία , -ας, ἡ (< ἐπαγγέλλω), [in LXX: Psa 56:8 (סֵפֶר), etc. ;] __1. a summons (as Attic law-term, Dem., al.). __2. a promise (Dem., Arist., al.): Act 23:21; esp. in NT of the divine promises, Refs [Act 7:17, Rom 4:14, 16 Rom 9:4, Gal 3:17-18, 21 4:23, Heb 8:6 11:9, 1

Jelentés as · szó szerinti: which/how · gördülékeny: as

Nyelvtan ·

Szótári alak ὡς

Szótár ὡς [G:Conj] which/how ὡς , adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. __I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as ; __1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood : οὕτως . . . ὡς, Refs [Mrk 4:26, 1Co 3:15, Eph 5:28, Jas 2:12, al.]; ὡς . . . οὕτως, Refs [Act 8:32

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · alanyeset · többes szám · hímnem · X-NPM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés slowness · szó szerinti: slowness · gördülékeny: slowness

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak βραδύτης

Szótár βραδύτης [G:N-F] slowness 1. slowness , [8th/7th c.BC [Iliad by Homer]], attic 2. of the mind, [5th/4th c.BC [Plato Philosophus]] (ML) βραδύτητα N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine

Jelentés to govern · szó szerinti: to govern · gördülékeny: to lead

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PNI-3P

Szótári alak ἡγέομαι

Szótár ἡγέομαι [G:V] to govern ἡγέομαι , -οῦμαι depon. mid., [in LXX (chiefly Pres. ptcp.) for נָגִיד, רֹאשׁ, שַׂר, etc. ;] __1. to lead ; __(a) to guide, go before ; __(b) to rule, be leader : pres. ptcp., ἡγούενος, a ruler, leader (MM, Exp. , xiv), Mat 2:6 (LXX), Refs [Luk 22:26, Act 7:10 14:12 15:22, He

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés to have patience · szó szerinti: to have patience · gördülékeny: to have patience

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak μακροθυμέω

Szótár μακροθυμέω [G:V] to have patience μακροθυμέω , -ῶ (< μακρό-θυμος, long-tempered; see: -ία), [in LXX: Ecc 8:12 א2, Pro 19:11 (אָרַךְ, אַף אָרַךְ), Refs [Job 7:16, Sir.2:4, al.] ;] __1. actively = καρτερέω, to persevere (Plut., 2, 593 F). __2. Passively, to be patient, long-suffering : absol., Refs [1

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · többes szám · P-2AP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to plan · szó szerinti: to plan · gördülékeny: to wish

Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PMP-NSM

Szótári alak βούλομαι

Szótár βούλομαι [G:V] to plan βούλομαι , [in LXX for חפץ, אבה, יעץ, etc. ;] to will, wish, desire, purpose, be minded , implying more strongly than θέλω (which see), the deliberate exercise of volition (see Hort on Jas 1:18): with inf. (M, Pr. , 205; Bl., §69, 4), Refs [Mrk 15:15, Act 5:28, 33 12:4 15:37 1

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · tárgyeset · többes szám · hímnem · X-APM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés to destroy · szó szerinti: to destroy · gördülékeny: to destroy

Nyelvtan ige · aoristos · mediális · infinitivus · V-2AMN

Szótári alak ἀπολλύω

Szótár ἀπολλύω [G:V] to destroy ἀπ-όλλυμι and ἀπολλύω [in LXX for אָבַד, etc. (38 words in all)]. __1. Act., __1 to destroy utterly, destroy, kill : Mk 124, 922, al.; τ. ψνχήν, Mat 10:28, al.; __2 to lose utterly : Mat 10:42, al.; metaph., of failing to save, Refs [Jhn 6:39 18:9]. __2. Mid., __1 to perish

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés to · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés repentance · szó szerinti: repentance · gördülékeny: change of mind

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak μετάνοια

Szótár μετάνοια [G:N-F] repentance μετάνοια , -οίας, ἡ (< μετανοέω), [in LXX: Refs [Pro 14:15, Wis.11:23 12:10, 19, Sir.44:16] ＊ ;] after-thought, change of mind, repentance : Heb 12:17; of repentance from sin, Refs [Mat 3:8, 11 Luk 3:8 15:7 24:47, Act 26:20, 2Co 7:9-10]; βάπτισμα (which see) μετανοίας, Re

Jelentés to make room for · szó szerinti: to make room for · gördülékeny: to go

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak χωρέω

Szótár χωρέω [G:V] to make room for χωρέω , -ῶ [in LXX: Gen 13:6 (נָשָׂא), Refs [3Ki.7:26 7:38] (כּוּל hi.), 2Ch 4:5 (חָזַק hi.), Wis.7:23-24, al. ;] __I. Intrans., __1. to make room, give way, retire, pass : before εἰς, Mat 15:17; metaph. (EV, come), εἰς μετάνοιαν, 2Pe 3:9. __2. to go forward, advance, pr