HU ▾

μνησθῆναι

G3403 · V-APN

Jelentés to remember · to remember · to remember

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · infinitivus · V-APN

Szótári alak μιμνήσκω

μιμνήσκω [G:V]
to remember
μιμνήσκω
(Bl., -ῄ-, § 3, 3), [in LXX chiefly for זָכַר ;]
to remind: mid, and pass.;
__(a) reflexive, to remind oneself of, hence, to remember: with genitive of thing(s), Refs [Mat 26:75, Luk 1:54, 72 24:8, Act 11:16, 2Pe 3:2, Ju 17]; with neg., of sins, = to forgive, Refs [Heb 8:12 10:17 (LXX)] ; with genitive of person(s), Luk 23:42; before ὅτι, Refs [Mat 5:23 27:63, Luk 16:25, Jhn 2:17, 22 12:16]; ὡς, Luk 24:6; pf., μέμνημι, in Pres. sense (cl.), with genitive of person(s) (of thing(s)), Refs [1Co 11:2, 2Ti 1:4]; pres., μιμνήσκομαι (only in late writers), with genitive of person(s), in sense of caring for, Heb 2:6 (LXX) Heb 13:3;
__(b) in passive sense, to be remembered, aor., ἐμνήσθην : before ἐνώπιον, with genitive of person(s) (cf. Refs [Eze.18:22), Act 10:31, Rev 16:19] (cf. ἀνα-, ἐπ-ανα-, ὑπο- μιμνήσκω. The tenses of this verb are from the older μνάομαι).†
(AS)

ἐμνήσθημεν V-API-1P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, first, Plural
ἐμνήσθην V-API-1S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, first, Singular
ἐμνήσθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
Ἐμνήσθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
ἐμνήσθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
μνήσθητε V-APM-2P
Verb, Aorist, Passive, iMperative, second, Plural
μνήσθητι V-APM-2S
Verb, Aorist, Passive, iMperative, second, Singular
μνήσθητί V-APM-2S
Verb, Aorist, Passive, iMperative, second, Singular
μνησθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
μνησθῶ V-APS-1S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, first, Singular
μνησθῇς V-APS-2S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, second, Singular
μνησθήσομαι V-FPI-1S
Verb, Future, Passive, Indicative, first, Singular
μιμνῄσκῃ V-PNI-2S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, second, Singular
μιμνῄσκεσθε V-PNM-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, iMperative, second, Plural
μέμνησθε V-RMI-2P
Verb, peRfect, Middle, Indicative, second, Plural
μεμνημένος V-RMP-NSM
Verb, peRfect, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine