σπεύδοντας
G4692 · V-PAP-APM
Jelentés hastening · to hasten · to hurry
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-APM
Szótári alak σπεύδω
σπεύδω [G:V]
to hasten
σπεύδω
[in LXX chiefly for מָהַר pi., also for בָּהַל pi., hi., etc. ;]
__1. most freq. intrans., to hasten: with inf. (as freq. in cl.), Act 20:16; ptcp. with indic., Luk 2:16; with imperat., Luk 19:5-6; σπεῦσον κ. ἔξελθε, Act 22:18
__2. Trans., with accusative;
__(a) to hasten, urge on, accelerate (as Hom., Od., xix, 137; Eur., Med., 152; Refs [Sir.33:8 (Sir.36:8): 2Pe 3:12], R, mg. (cf. Mayor and ICC, in l, but see infr.);
__(b) to desire eagerly (find., Pyth., iii, 110; Eur., Suppl., 161; Isa 165): 2Pe, l.with, R, txt. (but see supr.).†
(AS)
to hasten
σπεύδω
[in LXX chiefly for מָהַר pi., also for בָּהַל pi., hi., etc. ;]
__1. most freq. intrans., to hasten: with inf. (as freq. in cl.), Act 20:16; ptcp. with indic., Luk 2:16; with imperat., Luk 19:5-6; σπεῦσον κ. ἔξελθε, Act 22:18
__2. Trans., with accusative;
__(a) to hasten, urge on, accelerate (as Hom., Od., xix, 137; Eur., Med., 152; Refs [Sir.33:8 (Sir.36:8): 2Pe 3:12], R, mg. (cf. Mayor and ICC, in l, but see infr.);
__(b) to desire eagerly (find., Pyth., iii, 110; Eur., Suppl., 161; Isa 165): 2Pe, l.with, R, txt. (but see supr.).†
(AS)
Σπεῦσον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
σπεύσαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
σπεύσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἔσπευδεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
σπεύδοντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine