ἐντολῆς
G1785 · N-GSF
Jelentés commandment · commandment · command
Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF
Szótári alak ἐντολή
ἐντολή [G:N-F]
commandment
ἐντολή, -ῆς, ἡ
(< ἐντέλλω, which see), [in LXX chiefly for מִצְוָה; in pl. freq. in Pss for פִּקּוּד ;]
__1. generally, a charge, injunction, order, command: Refs [Luk 15:29, Jhn 10:18 11:57 12:49-50 14:31, Act 17:15, Col 4:10]; ἐ. σαρκίνη, Refs [Heb 7:16, 18]
__2. Esp. of religious precepts and commandments;
__(a) of God's commandments: in OT, Refs [Mat 15:3 22:36, 38 22:40 Mk 7:8-9; Mrk 10:5, 19 12:28, 31 Eph 2:15, Heb 9:19]; esp. of the decalogue, Refs [Mat 5:19 19:17, Mrk 10:19, Luk 18:20 23:56, Rom 7:8-13 13:9, Eph 6:2]; of God's commandments in general, Refs [Luk 1:6, 1Co 7:19, 1Jn 2:3-8 Jn 3:22-24 Jn 4:21 Jn 5:2-3, Rev 12:17 14:12]; collectively, ἡ ἐ. (cf. τ. ἔργον τ. θεοῦ, Refs [Jhn 6:29), 1Ti 6:14, 2Pe 2:21 3:2];
__(b) of things commanded Christ by the Father: Refs [Jhn 12:49-50 14:31 15:10];
__(with) of the precepts of Christ: Refs [Jhn 13:34 14:15, 21 15:10, 12, 1Co 14:37].
__3. Phrases: before ἵνα, Refs [Jhn 13:34 15:12, 1Jn 3:23 Jn 4:21, 2Jn.6]; ἐντολὴν (ὰς) παραβαίνειν, Mat 15:3; ἀκυροῦν, Mat 15:6 Rec.; τηρεῖν, Refs [Mat 19:17 Jhn 15:10, al.]; ποιεῖν, 1Jn 5:2; διδόναι, Jhn 11:57; λαμβάνειν, Refs [Jhn 10:18, 2Jn.4]; ἔχειν, Refs [Jhn 14:21, Heb 7:5]; ἐ. καὶ δικαιώματα, Luk 1:6; ἐντολαὶ ἀνθρώπων (of Jewish tradition), Tit 1:14; i. καινή, Refs [Jhn 13:34, 1Jn 2:7, 2Jn.5].†
(AS)
commandment
ἐντολή, -ῆς, ἡ
(< ἐντέλλω, which see), [in LXX chiefly for מִצְוָה; in pl. freq. in Pss for פִּקּוּד ;]
__1. generally, a charge, injunction, order, command: Refs [Luk 15:29, Jhn 10:18 11:57 12:49-50 14:31, Act 17:15, Col 4:10]; ἐ. σαρκίνη, Refs [Heb 7:16, 18]
__2. Esp. of religious precepts and commandments;
__(a) of God's commandments: in OT, Refs [Mat 15:3 22:36, 38 22:40 Mk 7:8-9; Mrk 10:5, 19 12:28, 31 Eph 2:15, Heb 9:19]; esp. of the decalogue, Refs [Mat 5:19 19:17, Mrk 10:19, Luk 18:20 23:56, Rom 7:8-13 13:9, Eph 6:2]; of God's commandments in general, Refs [Luk 1:6, 1Co 7:19, 1Jn 2:3-8 Jn 3:22-24 Jn 4:21 Jn 5:2-3, Rev 12:17 14:12]; collectively, ἡ ἐ. (cf. τ. ἔργον τ. θεοῦ, Refs [Jhn 6:29), 1Ti 6:14, 2Pe 2:21 3:2];
__(b) of things commanded Christ by the Father: Refs [Jhn 12:49-50 14:31 15:10];
__(with) of the precepts of Christ: Refs [Jhn 13:34 14:15, 21 15:10, 12, 1Co 14:37].
__3. Phrases: before ἵνα, Refs [Jhn 13:34 15:12, 1Jn 3:23 Jn 4:21, 2Jn.6]; ἐντολὴν (ὰς) παραβαίνειν, Mat 15:3; ἀκυροῦν, Mat 15:6 Rec.; τηρεῖν, Refs [Mat 19:17 Jhn 15:10, al.]; ποιεῖν, 1Jn 5:2; διδόναι, Jhn 11:57; λαμβάνειν, Refs [Jhn 10:18, 2Jn.4]; ἔχειν, Refs [Jhn 14:21, Heb 7:5]; ἐ. καὶ δικαιώματα, Luk 1:6; ἐντολαὶ ἀνθρώπων (of Jewish tradition), Tit 1:14; i. καινή, Refs [Jhn 13:34, 1Jn 2:7, 2Jn.5].†
(AS)
ἐντολάς N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
ἐντολὰς N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
ἐντολήν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
ἐντολὴν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
Ἐντολὴν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
ἐντολαῖς N-DPF
Noun, Dative, Plural, Feminine
ἐντολῶν N-GPF
Noun, Genitive, Plural, Feminine
ἐντολῆς N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
ἐντολαὶ N-NPF
Noun, Nominative, Plural, Feminine
ἐντολή N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine
ἐντολὴ N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine