2Péter 1:16

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés to make wise · szó szerinti: to make wise · gördülékeny: to make wise

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · részes eset · többes szám · hímnem · V-RPP-DPM

Szótári alak σοφίζω

Szótár σοφίζω [G:V] to make wise σοφίζω (< σοφός), [in LXX chiefly for חָכָם ;] to make wise, instruct : with accusative of person(s), 2Ti 3:15 (cf. Refs [Psa 19:8 (Psa 119:98]). As depon., -ομαι; __(a) intrans., to become wise (Refs [I2Ki 4:27 (3Ki.5:11), Ecc 2:15], and freq. in Sir.7:5, al.); __(b) trans

Jelentés myth · szó szerinti: myth · gördülékeny: myth

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak μῦθος

Szótár μῦθος [G:N-M] myth μῦθος , -ου, ὁ [in LXX: Wis.17:4 A, Sir.20:19 ＊ ;] __1. speech, con­versation. __2. (a) a story, narrative (Hom.); __(b) later, opp. to λόγος (a true narrative) = Lat. fabula, a myth, fable, fiction : Refs [1Ti 1:4 4:7, 2Ti 4:4, Tit 1:14, 2Pe 1:16].† SYN. . λόγος, q.v (AS) μύθους

Jelentés to follow · szó szerinti: to follow · gördülékeny: to follow

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-NPM

Szótári alak ἐξακολουθέω

Szótár ἐξακολουθέω [G:V] to follow ἐξ-ακολουθέω , -ῶ [in LXX Refs [Amo 2:4, Jer 2:2] (אַחַר הָלַךְ), Isa 56:11 (פָּנָה), Job 31:9 (פָּתָה ni.), Sir.5:2, Dan LXX TH Dan 3:1-30 :(41) ＊ ;] to follow, follow up (in various senses): metaph., Refs [2Pe 1:16 2:2 2:15] † (AS) ἐξακολουθήσαντες V-AAP-NPM Verb, Aoris

Jelentés to make known · szó szerinti: to make known · gördülékeny: to make known

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-AAI-1P

Szótári alak γνωρίζω

Szótár γνωρίζω [G:V] to make known γνωρίζω (< γιγνώσκω), [in LXX chiefly for ידע hi. ;] __1. as most commonly in cl., to come to know, discover, know : Php 1:22 (but cf. R, mg.). __2. to make known : with accusative, Refs [Rom 9:22, 23]; with accusative of thing(s) da.t. of person(s), Refs [Luk 2:15, Jhn 1

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés lord · szó szerinti: lord · gördülékeny: lord

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak κύριος

Szótár κύριος [G:N-M] lord κύριος , -α, -ον (also -ος, -ον), [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ;] having power (κῦρος) or authority ; as subst., ὁ κ., lord, master ; __1. in general : with genitive of thing(s), Refs [Mat 9:38 20:8, Mrk 12:9 13:35, Luk 19:33]; τ. σαββάτου, Ref

Jelentés of us · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · többes szám · P-1GP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés Jesus · szó szerinti: Jesus/Joshua · gördülékeny: Jesus

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Ἰησοῦς

Szótár Ἰησοῦς [N:N-M-P] Jesus/Joshua Ἰησοῦς , -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), __1. JESUS : Mat 1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, Refs [ib. 1:1, Mrk 1:1, al.]; Χρ. Ἰ., Rom 2:26, al.; κύριος Ἰ., Act 28:31, al.; Ἰησοῦ, voc., Mrk 1:24, al. __2. Joshua :

Jelentés Christ · szó szerinti: Christ · gördülékeny: Christ

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T · N-GSM-T

Szótári alak Χριστός

Szótár Χριστός [N:N--T] Christ χριστός (Χρ-) , -ή, -όν (< χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;] __1. 1. as adj. , __(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev 21:10); __(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev 4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. το

Jelentés power · szó szerinti: power · gördülékeny: power

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak δύναμις

Szótár δύναμις [G:N-F] power δύναμις , -εως, ἡ (< δύναμαι), [in LXX for עֹז ,גּבוּרָה ,צָבָה ,(חֵיל) חַיִל, etc.; 35 words in all ;] power, might, strength ; relatively, ability, power to perform: Refs [Mat 25:15, Act 3:12, Heb 11:11]; κατὰ δ., 2Co 8:3; παρὰ δ., ib.; ὑπὲρ δ., 2Co 1:8; of pecuniary ability,

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés coming · szó szerinti: coming · gördülékeny: presence

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak παρουσία

Szótár παρουσία [G:N-F] coming παρ-ουσία , -ας, ἡ [in LXX: Neh 2:6 A, Refs [Jdth.10:18, 2Ma.8:12 Mac 15:21, 3Ma.3:17] ＊ ;] __1. usually in cl., a being present, presence : Refs [1Co 16:17, 2Co 10:10]; opp. to ἀπουσία, Php 2:12 (cf. 2Ma.15:21). __2. a coming, arrival, advent (Soph., Eur., Thuc., al., see LS

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés eyewitnesses · szó szerinti: eyewitness · gördülékeny: eyewitness

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak ἐπόπτης

Szótár ἐπόπτης [G:N-M] eyewitness ἐπόπτης , -ου, ὁ [in LXX (of God): Refs [Est 5:1, 2Ma.3:39 Mac 7:35, 3Ma.2:21] ＊ ;] __1. an overseer (LXX, ll. with). __2. a spectator : 2Pe 1:16 (of ἐ. as applied to God, see parallels in Inscr., MM, Exp. , xiv; of the use of this term in the mysteries, see Mayor on 2Pe,

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · O · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AOP-NPM

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés that · szó szerinti: that · gördülékeny: that

Nyelvtan mutató névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · D-GSM

Szótári alak ἐκεῖνος

Szótár ἐκεῖνος [G:DemP] that ἐκεῖνος , -η, -ο (< ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;] demonstr. pron. , that person or thing ( ille ), implying remoteness as compared with οὗτος ( hic ); __1. absol., emphatic he, she, it : opp. to οὗτος, Refs [Luk 18:14, Jas 4:15]; ἡμεῖς, Heb 12:25;

Jelentés majesty · szó szerinti: majesty · gördülékeny: majesty

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak μεγαλειότης

Szótár μεγαλειότης [G:N-F] majesty μεγαλειότης , -ητος, ἡ (< μεγαλεῖος) [in LXX: Jer 33:9 (תִּפְאָרָה), Refs [Dan LXX 7:27, 1Es.1:5 Est 4:40] ＊ ;] splendour, magnificence : Refs [Luk 9:43, Act 19:27, 2Pe 1:16] (freq. in π. as a ceremonial title, MM, xvi).† (AS) μεγαλειότητι N-DSF Noun, Dative, Singular, Fe