Biblia
HU

καταισχυνθῶμεν

G2617 · V-APS-1P

Jelentés to dishonor · to dishonor · to dishonor

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kötőmód · 1. személy · többes szám · V-APS-1P

Szótári alak καταισχύνω

καταισχύνω [G:V]
to dishonor
κατ-αισχύνω
[in LXX chiefly for בּוּשׁ ;]
to disgrace, dishonour, put to shame: with accusative of thing(s), 1Co 11:4-5; with accusative of person(s), Refs [1Co 1:27 11:22]; pass., to be ashamed: Refs [Luk 13:17, 2Co 7:14 9:4, 1Pe 3:16]; as in LXX (Refs [Psa 22:6 25:2-3, al.]), of unfulfilled hopes: Rom 5:5; pass., Refs [Rom 9:33 10:11, 1Pe 2:6 (LXX)] .†
(AS)

κατῃσχύνθην V-API-1S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, first, Singular
καταισχυνθῶμεν V-APS-1P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, first, Plural
καταισχυνθῶσιν V-APS-3P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Plural
καταισχυνθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
καταισχυνθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
κατῃσχύνοντο V-IPI-3P
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, third, Plural
καταισχύνετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
καταισχύνει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
καταισχύνῃ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular