2Korinthus 8:2

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés much · szó szerinti: much · gördülékeny: many

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · nőnem · A-DSF

Szótári alak πολύς

Szótár πολύς [G:A] much πολύς , πολλή, πολύ, [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ;] __1. as adj. , much, many, great , of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act 11:21; ὄχλος, Mrk 5:24; θερισμός, Mat 9:37; χόρτος, Jhn 6:10; χρόνος, Mat 25:19; γογγυσμός, Jhn 7:12; πόνος, Col 4:13; δόξα,

Jelentés test · szó szerinti: test · gördülékeny: character

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak δοκιμή

Szótár δοκιμή [G:N-F] test δοκιμή , -ῆς, ἡ (< δόκιμος), [in Sm.: Psa 68:31 ＊ ;] __1. the process of trial, proving, test : Refs [2Co 8:2 9:13] __2. The result of trial, approval, approvedness, proof : Refs [Rom 5:4, 2Co 2:9 13:3, Php 2:22] (Cremer, 212, 701).† (AS) δοκιμήν N-ASF Noun, Accusative, Singular,

Jelentés affliction · szó szerinti: pressure · gördülékeny: trouble

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak θλῖψις

Szótár θλῖψις [G:N-F] pressure θλίψις (LTr., θλῖψις), -εως, ἡ (< θλίβω), [in LXX for צָרָה, etc. ;] pressure (Arist.). In LXX and NT metaph., tribulation, affliction, distress : Refs [Mat 24:9, 21 24:29, Mrk 13:19, 24, Jhn 16:21, Act 7:11 11:19, Rom 12:12, 2Co 1:4 1:8 4:17 6:4 7:4 8:2 8:13, Php 4:14, 2Th 1

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés abundance · szó szerinti: abundance · gördülékeny: abundance

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak περισσεία

Szótár περισσεία [G:N-F] abundance περισσεία , -ας, ἡ (< περισσευω), [in LXX: Ecc 12:1-14 (יִתְרוֹן and cogn. forms, Ecc 1:3, al.) ＊ ;] __1. abundance, superfluity : Refs [Rom 5:17, 2Co 8:2 10:15, Jas 1:21] (so also Inscr., see LAE , 80). __2. (a) superiority (Ec, see supr.); __(b) profit (ib.).† (AS) περι

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés joy · szó szerinti: joy · gördülékeny: joy

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak χαρά

Szótár χαρά [G:N-F] joy χαρά , -ᾶς, ἡ (< χαίρω), [in LXX for שִׂמְחָה, שָׂשׂוֹן, etc. ;] joy, delight : Refs [Luk 1:14 15:7, 10, Jhn 15:11 16:22, 24 17:13, Act 8:8, 2Co 1:24 7:13 8:2, Gal 5:22, Col 1:11, Php 2:2, 1Jn 1:4, 2Jn.12]; opp. to κατήφεια, Jas 4:9; to λύπη, Jhn 16:20; χ. τῆς πίστεως, Php 1:25; ἀγα

Jelentés their · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés depth · szó szerinti: depth · gördülékeny: depth

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak βάθος

Szótár βάθος [G:N-N] depth βάθος , -εος (-ους), τό, [in LXX for מְצוּלָה ,תַּחְתִּי, etc. ;] depth : Refs [Mat 13:5, Mrk 4:5, Rom 8:39, Eph 3:18]; τὸ β., the deep sea : Luk 5:4; metaph., β. πλούτου . . . Θεοῦ, Rom 11:33; τὰ β. τ. Θεοῦ (the Divine counsels), 1Co 2:10; ἡ κατὰ βάθους πτωχεία, deep poverty , 2

Jelentés poverty · szó szerinti: poverty · gördülékeny: poverty

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak πτωχεία

Szótár πτωχεία [G:N-F] poverty πτωχεία , -ας, ἡ (< πτωχεύω), [in LXX chiefly for עֳנִי ;] beggary, destitution : Refs [2Co 8:2 8:9, Rev 2:9].† (AS) πτωχείαν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine πτωχείᾳ N-DSF Noun, Dative, Singular, Feminine πτωχεία N-NSF Noun, Nominative, Singular, Feminine

Jelentés their · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to exceed · szó szerinti: to abound/exceed · gördülékeny: to have abundance

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak περισσεύω

Szótár περισσεύω [G:V] to abound/exceed περισσεύω (< περισσός), [in LXX: 1Ki 2:33 (מַרְבִּית), Refs [1Ki 2:36 Ecc 3:19] (יָתַר ni., יוׄתֵר), Refs [Tob.4:16, Sir.10:27 11:12 19:24], Sir 30:38 (Refs [Sir.33:29), 1Ma.3:30] ＊ ;] __I. Prop., intrans., __1. of things, to be over and above the number (Hes.), henc

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés riches · szó szerinti: riches · gördülékeny: riches

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak πλοῦτος

Szótár πλοῦτος [G:N-M] riches πλοῦτος , -ου, ὁ and (in Refs [2Co 8:2, Eph 1:17 2:7 3:8, 16, Php 4:19, Col 1:27 2:2]; see WH, App. , 158; M, Pr. , 60) τό, [in LXX chiefly for עֹשֶׁר ;] riches, wealth : of external possessions, Refs [Mat 13:22, Mrk 4:19, Luk 8:14, 1Ti 6:17, Jas 5:2, Rev 18:16]; of moral and

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés sincerity · szó szerinti: sincerity · gördülékeny: simplicity

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἁπλότης

Szótár ἁπλότης [G:N-F] sincerity ἀπλότης , -ητος, ή (< ἁπλοῦς), [in LXX: 4Ki.15:11 (תֹּם), 1Ch 29:17 (לֵבָב יֹשֶׁר, ἁ. τῆς καρδίας, cf. Col 3:22, where see Lft.), Wis.1:1, al. ;] simplicity, sincerity : Refs [Rom 12:8, 2Co 11:3, Eph 6:5, Col 3:22]; as manifested in generous, unselfish giving, liberality, g

Jelentés of their · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ