2Korinthus 8:14

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés now · szó szerinti: now · gördülékeny: now

Nyelvtan ·

Szótári alak νῦν

Szótár νῦν [G:Adv] now νῦν , adv. , [in LXX chiefly for עַתָּה ;] __1. prop., of time, now , i.e. at the present time: as opp. to past, Refs [Jhn 4:18, Act 7:52, Rom 13:11, 2Co 7:9, Col 1:24, al.]; opp. to fut., Refs [Jhn 12:27, Rom 11:31, al.]; with art., ὁ (ἡ, τὸ) and subst., the present : Refs [Rom 3:26

Jelentés time · szó szerinti: time/right time · gördülékeny: time

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak καιρός

Szótár καιρός [G:N-M] time/right time καιρός , -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for עֵת, also for מוֹעֵד, etc. ;] __1. due measure, fitness, proportion (Eur., Xen., al.). __2. Of Time (cl. also) in the sense of a fixed and definite period, time, season (Kennedy, Sources , 153): Refs [Mat 11:25, Mrk 1:15, Luk 21:8, R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · semleges · T-NSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés your · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · többes szám · P-2GP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés overflow · szó szerinti: overflow · gördülékeny: overflow

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak περίσσευμα

Szótár περίσσευμα [G:N-N] overflow περίσσευμα , -τος, τό (< περισσεύω) [in LXX: Ecc 2:15 ＊ ;] that which is over and above, superfluity, abundance : opp. to ὑστέρημα (which see), 2Co 8:13-14; pl., Mrk 8:8; metaph., π. τ. καρδίας, Refs [Mat 12:34, Luk 6:45] (cf. Ec, l.with; Plut., al.).† (AS) περισσεύματα N

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés that · szó szerinti: that · gördülékeny: that

Nyelvtan mutató névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · D-GPM

Szótári alak ἐκεῖνος

Szótár ἐκεῖνος [G:DemP] that ἐκεῖνος , -η, -ο (< ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;] demonstr. pron. , that person or thing ( ille ), implying remoteness as compared with οὗτος ( hic ); __1. absol., emphatic he, she, it : opp. to οὗτος, Refs [Luk 18:14, Jas 4:15]; ἡμεῖς, Heb 12:25;

Jelentés deficiency · szó szerinti: deficiency · gördülékeny: what is lacking

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak ὑστέρημα

Szótár ὑστέρημα [G:N-N] deficiency ὑστέρημα , -τος, τό (< ὑστερέω), [in LXX: Refs [Jdg 18:10 19:19-20, Psa 34:9] (מַחְסוֹר), Ecc 1:15 (חֶסְרוֹן), Est 6:9 (ὑ. εἶναι, חֲשַׁח) ＊ ;] __(a) that which is lacking, deficiency, shortcoming : with genitive puss. (prop. pose.), Refs [1Co 16:17, Php 2:30]; with geniti

Jelentés in order that · szó szerinti: in order that/to · gördülékeny: in order that

Nyelvtan ·

Szótári alak ἵνα

Szótár ἵνα [G:Conj] in order that/to ἵνα , __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither . __2. of circumstance, when . __II. Conjunction , __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that , usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an e

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · semleges · T-NSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés that · szó szerinti: that · gördülékeny: that

Nyelvtan mutató névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · D-GPM

Szótári alak ἐκεῖνος

Szótár ἐκεῖνος [G:DemP] that ἐκεῖνος , -η, -ο (< ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;] demonstr. pron. , that person or thing ( ille ), implying remoteness as compared with οὗτος ( hic ); __1. absol., emphatic he, she, it : opp. to οὗτος, Refs [Luk 18:14, Jas 4:15]; ἡμεῖς, Heb 12:25;

Jelentés overflow · szó szerinti: overflow · gördülékeny: overflow

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak περίσσευμα

Szótár περίσσευμα [G:N-N] overflow περίσσευμα , -τος, τό (< περισσεύω) [in LXX: Ecc 2:15 ＊ ;] that which is over and above, superfluity, abundance : opp. to ὑστέρημα (which see), 2Co 8:13-14; pl., Mrk 8:8; metaph., π. τ. καρδίας, Refs [Mat 12:34, Luk 6:45] (cf. Ec, l.with; Plut., al.).† (AS) περισσεύματα N

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · D · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-2ADS-3S

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés your · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · többes szám · P-2GP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés deficiency · szó szerinti: deficiency · gördülékeny: what is lacking

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak ὑστέρημα

Szótár ὑστέρημα [G:N-N] deficiency ὑστέρημα , -τος, τό (< ὑστερέω), [in LXX: Refs [Jdg 18:10 19:19-20, Psa 34:9] (מַחְסוֹר), Ecc 1:15 (חֶסְרוֹן), Est 6:9 (ὑ. εἶναι, חֲשַׁח) ＊ ;] __(a) that which is lacking, deficiency, shortcoming : with genitive puss. (prop. pose.), Refs [1Co 16:17, Php 2:30]; with geniti

Jelentés that · szó szerinti: that · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅπως

Szótár ὅπως [G:Conj] that ὅπως __I. Relat. adv. of manner, as, how : with indic., Luk 24:20. __II. Conj., with subjc. (in cl. also with opt., indic.: so in Mat 26:59, LT, Tr.), in order that, to the end that, that; __1. final, denoting purpose or design (in which the original idea of modality has been merg

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · D · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-2ADS-3S

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés equality · szó szerinti: equality · gördülékeny: equality

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak ἰσότης

Szótár ἰσότης [G:N-F] equality ἰσότης , -ητος, ἡ (< ἴσος), [in LXX: Refs [Job 36:30, Zec 4:7] ＊ ;] __1. equality : 2Co 8:13-14. __2. equity, fairness : τὸ δίκαιον κ. τὴν ἰ., Col 4:1 (for dis­tinction bet. τὸ δ. and ἡ ἰ, see ICC , in l).† (AS) ἰσότητα N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine ἰσότητος N-GS