ταπεινοὺς
G5011 · A-APM
Jelentés lowly · lowly · humble
Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM
Szótári alak ταπεινός
ταπεινός [G:A]
lowly
ταπεινός, -ή, -όν
[in LXX for שָׁפָל, עָנִי, etc. ;]
low-lying; metaph.,
__(a) lowly, of low degree, brought low: Refs [Jas 1:9, 2Co 7:6] (cf. Sir.25:23); οἱ τ., opp. to δυνάσται, Luk 1:52; τ. ταπεινοῖς (neut., R, txt.; masc., R, mg.; see ICC, in l), Rom 12:16;
__(b) lowly in spirit, humble, in cl. usually in a slighting sense (see Tr., Syn., § xlii; but see also Abbott, Essays, 81), in NT in an honourable sense: 2Co 10:1; before τ. καρδίᾳ, Mat 11:29 (cf. Psa 34:19); opp. to ὑπερήφανος, Refs [Jas 4:6, 1Pe 5:5 (LXX)] .†
(AS)
lowly
ταπεινός, -ή, -όν
[in LXX for שָׁפָל, עָנִי, etc. ;]
low-lying; metaph.,
__(a) lowly, of low degree, brought low: Refs [Jas 1:9, 2Co 7:6] (cf. Sir.25:23); οἱ τ., opp. to δυνάσται, Luk 1:52; τ. ταπεινοῖς (neut., R, txt.; masc., R, mg.; see ICC, in l), Rom 12:16;
__(b) lowly in spirit, humble, in cl. usually in a slighting sense (see Tr., Syn., § xlii; but see also Abbott, Essays, 81), in NT in an honourable sense: 2Co 10:1; before τ. καρδίᾳ, Mat 11:29 (cf. Psa 34:19); opp. to ὑπερήφανος, Refs [Jas 4:6, 1Pe 5:5 (LXX)] .†
(AS)
ταπεινούς A-APM
Adjective, Accusative, Plural, Masculine
ταπεινοὺς A-APM
Adjective, Accusative, Plural, Masculine
ταπεινοῖς A-DPM
Adjective, Dative, Plural, Masculine
ταπεινὸς A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine