2Korinthus 7:5

Jelentés even · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés to come · szó szerinti: to come/go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · birtokos eset · többes szám · hímnem · V-2AAP-GPM

Szótári alak ἔρχομαι

Szótár ἔρχομαι [G:V] to come/go ἔρχομαι , [in LXX very freq. for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ;] __1. to come ; __(a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere : Refs [Mat 8:9, Mrk 6:31, Luk 7:8, Jhn 4:27, Rom 9:9, al.]; before ἀπό, Refs [Mrk 5:35 7:1, Jhn 3:2, al.]

Jelentés of us · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · többes szám · P-1GP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés Macedonia · szó szerinti: Macedonia · gördülékeny: Macedonia

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · L · N-ASF-L

Szótári alak Μακεδονία

Szótár Μακεδονία [N:N-F-L] Macedonia Μακεδονία , -ας, ἡ Macedonia : Refs [Act 16:9-10, 1Co 16:5, 2Co 1:16, Php 4:15, al.]; M. καὶ Ἀχαία, Refs [Act 19:21, Rom 15:26, 1Th 1:7-8] (AS) Μακεδονίαν N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Μακεδονίᾳ N-DSF-L Noun, Dative, Singular, Feminine, Location

Jelentés no one · szó szerinti: no one · gördülékeny: no one

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak οὐδείς

Szótár οὐδείς [G:A] no one οὐδείς , -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Refs [Luk 22:35 23:14, Act 15:9 19:27 26:26, 1Co 13:2, 2Co 11:8]; cf. BL, §6, 7; M, Pr. , 56n, Thackeray, Gr. , 58), related to μηδείς as οὐ to μή, no, no one, none : with nouns, Refs [Luk 4:24, Jhn 10:41

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-RAI-3S

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés rest · szó szerinti: rest · gördülékeny: rest

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἄνεσις

Szótár ἄνεσις [G:N-F] rest ἄνεσις , -εως, ἡ (< ἀνίημι), [in LXX: 2Es.4.22 (שָׁלוּ), Refs [2Ch 23:15, I Est 4:62, Wis.13:13, Sir.15:20 26:10] ＊ ;] a loosening, relaxation : Act 24:23 (RV, indulgence; cf. MM, VGT , see word); by St. Paul, opp. to θλίψις, expressed or understood, relief : Refs [2Co 2:12 7:5 8

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés flesh · szó szerinti: flesh · gördülékeny: flesh

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak σάρξ

Szótár σάρξ [G:N-F] flesh σάρξ , σαρκός, ἡ [in LXX chiefly for בָּשָׂר ;] flesh ; __1. as in cl. generally, __(a) prop., of the soft substance of the animal body: Refs [1Co 15:39, 2Co 12:7, Gal 6:13, al.]; σ. καὶ αἷμα, 1Co 5:50; σ. καὶ ὀστέα, Luk 24:39; pl., of the flesh of many or parts of the flesh of on

Jelentés our · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · többes szám · P-1GP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · semleges · A-DSN

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés to press on · szó szerinti: to press on · gördülékeny: to press upon

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PPP-NPM

Szótári alak θλίβω

Szótár θλίβω [G:V] to press on θλίβω [in LXX chiefly (ὁ θλίβων, ) for צוּר ;] to press : with accusative of person(s), Mrk 3:9; ὁδὸς τεθλιμμένη, a narrow (compressed) way, Mat 7:14. Metaph. (as freq. in LXX), to oppress, afflict, distress : with accusative of person(s), 2Th 1:6; pass. (Vg., tribulor, tribu

Jelentés outside · szó szerinti: outside · gördülékeny: from the outside

Nyelvtan ·

Szótári alak ἔξωθεν

Szótár ἔξωθεν [G:Prep] outside ἔξωθεν adv. (< ἔξω opp. to ἔσωθεν), [in LXX for חוּץ ;] __1. prop. (in answer to the question, Whence ?), from without : Mrk 7:18 __2. More often (= ἔξω; cf. Bl., § 25, 3), without : Refs [Mat 23:27-28 Mrk 7:18, 2Co 7:5]; τὸ ἔ., Refs [Mat 23:25, Luk 11:39-40]; οἱ ἔ., Refs [1T

Jelentés quarrel · szó szerinti: quarrel · gördülékeny: quarrel

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · nőnem · N-NPF

Szótári alak μάχη

Szótár μάχη [G:N-F] quarrel μάχη , -ης, ἡ (< μάχομαι), [in LXX chiefly for רִיב ;] __1. a fight. __2. a strife, contention, quarrel : Refs [2Co 7:5, 2Ti 2:23, Jas 4:1]; pl., Tit 3:9.† (AS) μάχας N-APF Noun, Accusative, Plural, Feminine μάχαι N-NPF Noun, Nominative, Plural, Feminine

Jelentés inwardly · szó szerinti: inwardly · gördülékeny: from within

Nyelvtan ·

Szótári alak ἔσωθεν

Szótár ἔσωθεν [G:Adv] inwardly ἔσωθεν (< ἔσω), adv. , [in LXX for בַּיִת, פָּנִים and cognate forms ;] __1. from within : Refs [Mrk 7:21, 23, Luk 11:7]. __2. within : Refs [Mat 7:15 23:25-28, 2Co 7:5, Rev 4:8 5:1]; τὸ ἔ., Luk 11:40; id. with genitive, Luk 11:39.† (AS) ἔσωθεν ADV ADVerb or adverb and partic

Jelentés fears · szó szerinti: fear · gördülékeny: fear

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak φόβος

Szótár φόβος [G:N-M] fear φόβος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for יִרְאָה, also for פַּחַד, אֵימָה, etc. ;] __1. in Hom., flight. __2. That which causes flight, fear, dread, terror : Refs [Luk 1:12, Act 5:5, 1Ti 5:20. 1Jn 4:18, al.]; cogn. accusative, φοβεῖσθαι φ., Refs [Mrk 4:41, Luk 2:9]; with genitive obj.,