2Korinthus 5:9

Jelentés therefore · szó szerinti: therefore · gördülékeny: therefore

Nyelvtan ·

Szótári alak διό

Szótár διό [G:Conj] therefore διό conjunct. for δι᾽ ὅ, wherefore, on which account : Refs [Mat 27:8, Luk 7:7, Act 15:19, Rom 1:24, al.]; δ. καί, Refs [Luk 1:35, Act 10:29 24:26, Rom 4:22 15:22, 2Co 1:20 4:13 5:9, Php 2:9, Heb 11:12 13:12] (see Ellic. on Gal 4:31). (AS) διό CONJ CONJunction or conjunctive p

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to aspire · szó szerinti: to aspire · gördülékeny: to have an ambition

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-PNI-1P

Szótári alak φιλοτιμέομαι

Szótár φιλοτιμέομαι [G:V] to aspire φιλοτιμέομαι , -οῦμαι (< φίλος, τιμή), [in LXX: 4Ma.1:35 A ;] to love or seek after honour, hence, to be ambitious, emulous (Plat., Plut., al.): with inf., Refs [Rom 15:20, 2Co 5:9, 1Th 4:11].† (AS) φιλοτιμούμεθα V-PNI-1P Verb, Present, middle or passive depoNent, Indica

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἴτε

Szótár εἴτε [G:Conj] if εἴτε , see: εἰ. εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co

Jelentés be home · szó szerinti: be home · gördülékeny: to be at home

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak ἐνδημέω

Szótár ἐνδημέω [G:V] be home ἐνδημέω , -ῶ (< ἔνδημος, living in a place), to live in a place, be at home : ἐν τ. σώματι, Refs [2Co 5:6 5:9]; πρὸς τ. Kύριον, 2Co 5:8.† (AS) ἐνδημῆσαι V-AAN Verb, Aorist, Active, iNfinitive ἐνδημοῦντες V-PAP-NPM Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἴτε

Szótár εἴτε [G:Conj] if εἴτε , see: εἰ. εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co

Jelentés be away · szó szerinti: be away · gördülékeny: to be away

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak ἐκδημέω

Szótár ἐκδημέω [G:V] be away ἐκ-δημέω , -ῶ (< ἔκδημος, from home ; cf. -ία, 3Ma.4:11)＊; to be from home, absent : 2Co 5:6; before ἀπό, 2Co 5:8; before ἐκ, 2Co 5:9 (cf. ἀπο-, ἐνδημέω).† (AS) ἐκδημῆσαι V-AAN Verb, Aorist, Active, iNfinitive ἐκδημοῦμεν V-PAI-1P Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural

Jelentés well-pleasing · szó szerinti: well-pleasing · gördülékeny: pleasing

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · A-NPM

Szótári alak εὐάρεστος

Szótár εὐάρεστος [G:A] well-pleasing εὐ-άρεστος , -ον [in LXX: Refs [Wis.4:10 9:10] ＊ ;] well-pleasing, acceptable : Rom 12:2; with dative of person(s), Refs [Rom 12:1 14:16, 2Co 5:9, Eph 5:10, Php 4:18]; id. before ἐν, Tit 2:9 (κυρίῳ), Col 3:20; ἐνώπιον, Heb 13:21 (for ex. in Inser., see Deiss., BS, 215).

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.