καταλλάξαντος
G2644 · V-AAP-GSM
Jelentés to reconcile · to reconcile · to reconcile
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-AAP-GSM
Szótári alak καταλλάσσω
καταλλάσσω [G:V]
to reconcile
κατ-αλλάσσω
(Att.. -ττω; cf. ἀλλάσσω) [in LXX: Jer 48:39 (חָתַת), Refs [2Ma.1:5 Mac 7:33 Mac 8:29] ＊ ;]
prop., to change, exchange (esp. of money); hence, of persons, to change from emnity to friendship, to reconcile (for exx. in cl., see Thayer„ LS): of the reconciliation of man to God (Lft., Notes, 288; ICC on Ro, l.with; DCG, ii, 474, 797), 2Co 5:18-19; pass Refs [Rom 5:10, 2Co 5:20]; of a woman returning to her husband, 1Co 7:11 (cf. ἀπο-καταλλάσσω).†
(AS)
to reconcile
κατ-αλλάσσω
(Att.. -ττω; cf. ἀλλάσσω) [in LXX: Jer 48:39 (חָתַת), Refs [2Ma.1:5 Mac 7:33 Mac 8:29] ＊ ;]
prop., to change, exchange (esp. of money); hence, of persons, to change from emnity to friendship, to reconcile (for exx. in cl., see Thayer„ LS): of the reconciliation of man to God (Lft., Notes, 288; ICC on Ro, l.with; DCG, ii, 474, 797), 2Co 5:18-19; pass Refs [Rom 5:10, 2Co 5:20]; of a woman returning to her husband, 1Co 7:11 (cf. ἀπο-καταλλάσσω).†
(AS)
κατηλλάγημεν V-2API-1P
Verb, second Aorist, Passive, Indicative, first, Plural
καταλλάγητε V-2APM-2P
Verb, second Aorist, Passive, iMperative, second, Plural
καταλλαγήτω V-2APM-3S
Verb, second Aorist, Passive, iMperative, third, Singular
καταλλαγέντες V-2APP-NPM
Verb, second Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
καταλλάξαντος V-AAP-GSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
καταλλάσσων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine