2Korinthus 4:17

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · semleges · T-NSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés momentary · szó szerinti: momentary · gördülékeny: momentary

Nyelvtan ·

Szótári alak παραυτίκα

Szótár παραυτίκα [G:Adv] momentary παρ-αυτίκα adv. (< πάραυτα = παρ ̓ αὐτά, sc. τὰ πράγματα) [in LXX: Refs [Psa 70:3, Tob.4:14] ＊ ;] __1. immediately. __2. C. subst., to express brief duration (cf. ἡ π. λαμπρότης, Thuc., ii, 64), momentary, for a moment : 2Co 4:17.† (AS) παραυτίκα ADV ADVerb or adverb and

Jelentés light · szó szerinti: light · gördülékeny: light

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · semleges · A-NSN

Szótári alak ἐλαφρός

Szótár ἐλαφρός [G:A] light ἐλαφρός , -ά, -όν [in LXX chiefly for קַל, קָלָל ;] light in weight easy to bear : Mat 11:30; θλίψρις (EV, our light affliction), 2Co 4:17.† (AS) ἐλαφρόν A-NSN Adjective, Nominative, Singular, Neuter ἐλαφρὸν A-NSN Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés affliction · szó szerinti: pressure · gördülékeny: trouble

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak θλῖψις

Szótár θλῖψις [G:N-F] pressure θλίψις (LTr., θλῖψις), -εως, ἡ (< θλίβω), [in LXX for צָרָה, etc. ;] pressure (Arist.). In LXX and NT metaph., tribulation, affliction, distress : Refs [Mat 24:9, 21 24:29, Mrk 13:19, 24, Jhn 16:21, Act 7:11 11:19, Rom 12:12, 2Co 1:4 1:8 4:17 6:4 7:4 8:2 8:13, Php 4:14, 2Th 1

Jelentés our · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · többes szám · P-1GP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés surpassing · szó szerinti: surpassing · gördülékeny: all-surpassing

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ὑπερβολή

Szótár ὑπερβολή [G:N-F] surpassing ὑπερ-βολή , -ῆς, ἡ (< ὑπερβάλλω), [in LXX: καθ᾽ ὑ., 4Ma.3:18 ＊ ;] a throwing beyond. Metaph., excess, superiority, excellence : Refs [2Co 4:7 12:7]; καθ᾽ ὑπερβολήν, beyond measure, exceedingly, Refs [Rom 7:13, 1Co 12:31, 2Co 1:8, Gal 1:13]; κ. ὑ. εἰς ὑ., beyond all measur

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés surpassing · szó szerinti: surpassing · gördülékeny: all-surpassing

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ὑπερβολή

Szótár ὑπερβολή [G:N-F] surpassing ὑπερ-βολή , -ῆς, ἡ (< ὑπερβάλλω), [in LXX: καθ᾽ ὑ., 4Ma.3:18 ＊ ;] a throwing beyond. Metaph., excess, superiority, excellence : Refs [2Co 4:7 12:7]; καθ᾽ ὑπερβολήν, beyond measure, exceedingly, Refs [Rom 7:13, 1Co 12:31, 2Co 1:8, Gal 1:13]; κ. ὑ. εἰς ὑ., beyond all measur

Jelentés eternal · szó szerinti: eternal · gördülékeny: eternal

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · A-ASN

Szótári alak αἰώνιος

Szótár αἰώνιος [G:A] eternal αἰώνιος , -ον (as usual in Attic), also -α, -ον. Refs [2Th 2:16, Heb 9:12]; (< αἰών), [in LXX chiefly for עוֹלָם ;] age-long, eternal , __(a) of that which is without either beginning or end : Refs [Rom 16:26, Heb 9:14]; __(b) of that which is without beginning : Refs [Rom 16:2

Jelentés burden · szó szerinti: burden · gördülékeny: burden

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak βάρος

Szótár βάρος [G:N-N] burden βάρος , -εος, τό, [in LXX: Jdg 18:21 (כּבד), Refs [Jdth.7:4, Sir.13:2, 2Ma.9:10, 3Ma.5:47] ＊ ;] weight ; __(a) a weight, burden , lit. and metaph.: Refs [Mat 20:12, Act 15:28, 2Co 4:17, Rev 2:24]; ἀλλήλων τὰ β., one another's faults , Gal 6:2; ἐν β., burdensome : 1Th 2:6, R, txt

Jelentés glory · szó szerinti: glory · gördülékeny: glory

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak δόξα

Szótár δόξα [G:N-F] glory δόξα , -ης, ἡ (< δοκέω), [in LXX very freq. for כָּבוֹד, also for הוֹד ,פִּפְאֶרֶת, etc., 25 words in all ;] in cl., __1. expectation, judgment, opinion (4Ma.5:18). __2. opinion, estimation in which one is held, repute ; in NT, always good opinion , hence reputation, praise, honou

Jelentés producing · szó szerinti: to workout/produce · gördülékeny: to produce

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PNI-3S

Szótári alak κατεργάζομαι

Szótár κατεργάζομαι [G:V] to workout/produce κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about : with accusative, Refs [Rom 4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co 7:10, Eph 6:13, Jas 1:3]; pass., 2Co 12:12;

Jelentés to us · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · részes eset · többes szám · P-1DP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh