2Korinthus 2:7

Jelentés so · szó szerinti: so · gördülékeny: for this reason

Nyelvtan ·

Szótári alak ὥστε

Szótár ὥστε [G:Conj] so ὥσ-τε consecutive particle, __1. with infin., expressing result, so as to : Refs [Mat 8:24 12:22, Mrk 1:27, Luk 5:7, Act 1:19, Rom 7:6, 1Co 1:7, Heb 13:6, al.]; of a designed result, Refs [Mat 10:1, Luk 4:29, al.]; preceded by οὕτως, Act 14:1; by τοσοῦτος, Mat 15:33. __2. C. indic.,

Jelentés instead · szó szerinti: instead · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak τοὐναντίον

Szótár τοὐναντίον [G:Adv] instead τοὐναντίον by crasis for τὸ ἐνανίον, neut. accusative, used adverbially, on the contrary, contrariwise : Refs [2Co 2:7, Gal 2:7, 1Pe 3:9].† (AS) τοὐναντίον ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés more · szó szerinti: more · gördülékeny: more

Nyelvtan ·

Szótári alak μᾶλλον

Szótár μᾶλλον [G:Adv] more μάλα adv. , [in LXX for אֲבָל, Refs [3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.]; compar. for מ, Num 13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen 19:9, al.; superlat., Refs [2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4] ;] __I. Pos., very, very much, exceedingly (cl.; LXX ut supr.; in NT its place is taken by λίαν, σφόδ

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · többes szám · P-2AP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to give grace · szó szerinti: to give grace · gördülékeny: to give grace

Nyelvtan ige · aoristos · D · infinitivus · V-ADN

Szótári alak χαρίζω

Szótár χαρίζω [G:V] to give grace χαρίζομαι (< χάρις), [in LXX: Est 8:7 (נָתַן), Sng 1:4 א, Refs [Sir.12:3, 2 -4Ma.9:1-32] ＊ ;] __1. to show favour or kindness : with dative of person(s), Gal 3:18. __2. to give freely, bestow : with accusative and dative, Refs [Luk 7:21, Act 3:14 25:11, 16 27:24, Rom 8:32,

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to comfort · szó szerinti: to plead/comfort · gördülékeny: to ask

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak παρακαλέω

Szótár παρακαλέω [G:V] to plead/comfort παρακαλέω , -ῶ, [in LXX chiefly for נחם ni., pi. ;] __1. to call to one, call for, summon : Act 28:20 (R, mg.; R, txt., entreat ); hence (of the gods: Dem., Xen., al.), to invoke, call on, beseech, entreat : τ. πατέρα μου, Mat 26:53; τ. κύριον, 2Co 12:8; in late writ

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés how? · szó szerinti: how? · gördülékeny: somehow

Nyelvtan ·

Szótári alak πως

Szótár πως [G:Part] how? πως , enclit. part. , at all ; see: εἴπως, μήπως. μήπως or μή πως (so WH), negative particle, __1. as conjc., lest haply : in final sentences, Refs [1Co 9:27, 2Co 2:7 9:4]; after verbs of fearing or taking heed, Refs [1Co 8:9, 2Co 11:3 12:20, Gal 4:11]; with an ellipse of ptcp. (sc

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés superabundant · szó szerinti: superabundant · gördülékeny: more than

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · nőnem · C · A-DSF-C

Szótári alak περισσότερος

Szótár περισσότερος [G:A] superabundant superabundant περισσοτέραν A-ASF-C Adjective, Accusative, Singular, Feminine, Comparative περισσότερον A-ASM-C Adjective, Accusative, Singular, Masculine, Comparative περισσότερον A-ASN-C Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative περισσότερόν A-ASN-C Adjec

Jelentés grief · szó szerinti: grief · gördülékeny: sorrow

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak λύπη

Szótár λύπη [G:N-F] grief λύπη , -ης, ἡ [in LXX for עֶצֶב and cogn. forms, etc. ;] pain of body or mind, grief, sorrow : Refs [Jhn 16:6, 2Co 2:7]; opp. to χαρά, Refs [Jhn 16:20, Heb 12:11]; ἀπὸ τῆς λ., Luk 22:45; ἐκ λ., 2Co 9:7; ἡ κατὰ θεὸν λ., opp. to ἡ τ. κόσ-μου λ., 2Co 7:10; λ. μοι ἐστιν, Rom 9:2; λ. ἔ

Jelentés to swallow · szó szerinti: to swallow · gördülékeny: to swallow

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-APS-3S

Szótári alak καταπίνω

Szótár καταπίνω [G:V] to swallow κατα-πίνω [in LXX chiefly for בָּלַע ;] __1. to drink down, swallow : Refs [Mat 23:24, Rev 12:16]. __2. to devour : 1Pe 5:8. Metaph., to swallow up, consume : pass., 1Co 15:54 (LXX), Refs [2Co 2:7 5:4, Heb 11:29].† (AS) κατέπιεν V-2AAI-3S Verb, second Aorist, Active, Indica

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés such as this · szó szerinti: such as this · gördülékeny: such

Nyelvtan mutató névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · D-NSM

Szótári alak τοιοῦτος

Szótár τοιοῦτος [G:DemP] such as this τοιοῦτος , -αύτη, -οῦτο (as usually in Att.. prose. Ep. and Ion. neut. -οῦτον in Al., Act 21:25, Rec. only), correlat. of οἷος, ὁποῖος, ὥς, etc., such as this, of such a kind, such : Refs [Mat 9:8 18:5, Mrk 4:33 6:2 7:13 9:37] (T, τούτων), Refs [Jhn 9:16, Act 16:24, 1C