HU ▾

ἐξῆλθον

G1831 · V-2AAI-1S

Jelentés to go out · to go out · to go out

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-2AAI-1S

Szótári alak ἐξέρχομαι

ἐξέρχομαι [G:V]
to go out
ἐξέρχομαι,
[in LXX chiefly and very freq. for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ;] depon.,
to go, or come out of: Refs [Mat 10:11, Mrk 1:35, Jhn 13:30, al.]; with inf., Refs [Mat 11:8, Mrk 3:21, Luk 7:25, 26 Act 20:8]; id. before ἐπί, Mat 26:55, al.; εἰς, Mrk 1:38; ἵνα, Rev 6:2; ἐ. before ἐκ (cl. with genitive loc.), Refs [Mrk 5:2, Jhn 4:30, al.]; ἔξω, with genitive, Refs [Mat 21:17, Mrk 14:68, Act 16:13, Heb 13:13]; ἀπό, Refs [Mrk 11:12, Luk 9:5, Php 4:15]; ἐκεῖθεν, Refs [Mat 15:21, Mrk 6:1, Luk 9:4, al.]; of demons expelled, before ἐκ (ἀπό), with genitive of person(s), Mrk 1:25, 26 5:8, Luk 4:35, al.; of prisoners released, Refs [Mat 5:26, Act 16:40]; ptcp., ἐξελθών, with indic., of verb of departure (cf. Dalman, Words, 20f.), Refs [Mat 8:32 15:21 24:1, Mrk 16:8, Luk 22:39, Act 12:9, 17 al.] Metaph.,
__(a) of persons: Refs [2Co 6:17, 1Jo.2:19]; of birth or origin, Mat 2:6 (LXX), Heb 7:5 (cf . Gen 35:11); of escape from danger, ἐκ τ. χειρὸς αὐτῶν, Jhn 10:39; of public appearance, 1Jo.4:1;
__(b) of things: Mat 24:27; esp. of utterances, reports, proclamations: φωνή, Refs [Rev 16:17 19:5]; φήμη, Refs [Mat 9:26, Luk 4:14]; ἀκοή, Mrk 1:28; λόγος, Jhn 21:23; δόγμα, Luk 2:1 (cf. δι-εξέρχομαι).
(AS)

ἐξήλθομεν V-2AAI-1P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Plural
ἐξῆλθον V-2AAI-1S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἐξήλθατε V-2AAI-2P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἐξῆλθες V-2AAI-2S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἐξῆλθαν V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐξῆλθον V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐξῆλθεν V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
Ἐξῆλθεν V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἐξέλθατε V-2AAM-2P
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Plural
Ἐξέλθατε V-2AAM-2P
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Plural
ἔξελθε V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
Ἔξελθε V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
ἐξελθεῖν V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
ἐξελθοῦσαν V-2AAP-ASF
Verb, second Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine
Ἐξελθόντα V-2AAP-ASM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
ἐξελθούσῃ V-2AAP-DSF
Verb, second Aorist, Active, Participle, Dative, Singular, Feminine
ἐξελθόντι V-2AAP-DSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
ἐξελθόντων V-2AAP-GPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
ἐξελθόντος V-2AAP-GSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ἐξελθόντος V-2AAP-GSN
Verb, second Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Neuter
ἐξελθοῦσαι V-2AAP-NPF
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Feminine
ἐξελθόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἐξελθόντα V-2AAP-NPN
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter
Ἐξελθόντα V-2AAP-NPN
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter
ἐξελθοῦσα V-2AAP-NSF
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
ἐξελθὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Ἐξελθὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐξέλθητε V-2AAS-2P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
ἐξέλθῃς V-2AAS-2S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
ἐξέλθῃ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἐξεληλύθει V-2LAI-3S
Verb, second pLuperfect, Active, Indicative, third, Singular
ἐξεληλύθασιν V-2RAI-3P
Verb, second peRfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐξελήλυθεν V-2RAI-3S
Verb, second peRfect, Active, Indicative, third, Singular
ἐξεληλυθότας V-2RAP-APM
Verb, second peRfect, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
ἐξεληλυθυῖαν V-2RAP-ASF
Verb, second peRfect, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine
ἐξεληλυθός V-2RAP-ASN
Verb, second peRfect, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter
ἐξελεύσονται V-FDI-3P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Plural
ἐξελεύσεται V-FDI-3S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular
ἐξήρχοντο V-INI-3P
Verb, Imperfect, middle or passive depoNent, Indicative, third, Plural
ἐξήρχετο V-INI-3S
Verb, Imperfect, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
ἐξέρχονται V-PNI-3P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Plural
ἐξέρχεται V-PNI-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
ἐξέρχεσθε V-PNM-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, iMperative, second, Plural
ἐξερχομένων V-PNP-GPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Genitive, Plural, Masculine
ἐξερχόμενοι V-PNP-NPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Ἐξερχόμενοι V-PNP-NPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἐξερχόμενος V-PNP-NSM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐξερχώμεθα V-PNS-1P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Subjunctive, first, Plural