HU ▾

ἐπιγινώσκετε

G1921 · V-PAI-2P

Jelentés to come to know · to come to know · to know

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak ἐπιγινώσκω

ἐπιγινώσκω [G:V]
to come to know
ἐπι-γινώσκω
[in LXX chiefly for נָכַר: hi., also for יָדַע, etc. ;]
\"directive\" of γινώσκω (AR, Eph., 249), as in cl.;
__1. to observe, perceive, discern, recognize;
__(a) absol.: Refs [Act 25:10, 1Co 13:12]; before ὅτι, Luk 1:22; τ. πνεύματι, before ὅτι, Mrk 2:8;
__(b) with accusative of thing(s): Refs [Luk 1:4 5:22, Act 12:14 27:39, Rom 1:32, 2Co 1:13, Col 1:6, 1Ti 4:3]; ἐν ἐαυτῷ, Mrk 5:30; before ὅτι, 1Co 14:37;
__(with) with accusative of person(s): Refs [Mat 11:27 14:36 17:12, Mrk 6:33] (T, αὐτούς, but LTr., WH, R, omit the prop., and LTr., WH, txt., read ἔγνωσαν), Refs [Mrk 6:54 Luk 24:16, 31, 1Co 16:18, 2Co 1:14]; before ἀπό, with genitive of thing(s), Refs [Mat 7:16, 20]; before ὅτι, Refs [Act 3:10 4:13, 2Co 13:5]; pass., 1Co 13:12; opp. to ἀγνοούμενοι, 2Co 6:9.
__2. to discover, ascertain, determine: Act 9:30; before ὅτι, Refs [Luk 7:37 23:7, Act 19:34 22:29 24:11 28:1]; with accusative of thing(s), before quæst., Act 23:28; δι᾽ ἣν αἰτίαν, Act 22:24; παρά, with genitive of person(s), before περ, with genitive of thing(s), Act 24:8; τ. ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, 2Pe 2:21 (cf. Lft., Col., 136; Cremer, 159; M, Pr., 113; AR, Eph., 248 ff.).†
(AS)

ἐπέγνωμεν V-2AAI-1P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Plural
ἐπέγνωτε V-2AAI-2P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἐπέγνωσαν V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐπιγνῶναι V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
ἐπιγνοῦσιν V-2AAP-DPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine
ἐπιγνόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἐπιγνοῦσα V-2AAP-NSF
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
ἐπιγνοὺς V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Ἐπιγνοὺς V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐπιγνῷς V-2AAS-2S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
ἐπιγνῷ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἐπεγνώσθην V-2API-1S
Verb, second Aorist, Passive, Indicative, first, Singular
ἐπιγνώσομαι V-FDI-1S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Singular
ἐπιγνώσεσθε V-FDI-2P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, second, Plural
ἐπεγίνωσκον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐπεγίνωσκόν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐπιγινώσκετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
ἐπιγινώσκεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
ἐπιγινώσκει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἐπιγινώσκετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
ἐπιγινωσκέτω V-PAM-3S
Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular
ἐπιγινωσκόμενοι V-PPP-NPM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἐπεγνωκέναι V-RAN
Verb, peRfect, Active, iNfinitive
ἐπεγνωκόσι V-RAP-DPM
Verb, peRfect, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine