νῦν
G3568
Jelentés now · now · now
Nyelvtan ·
Szótári alak νῦν
νῦν [G:Adv]
now
νῦν, adv.,
[in LXX chiefly for עַתָּה ;]
__1. prop., of time, now, i.e. at the present time: as opp. to past, Refs [Jhn 4:18, Act 7:52, Rom 13:11, 2Co 7:9, Col 1:24, al.]; opp. to fut., Refs [Jhn 12:27, Rom 11:31, al.]; with art., ὁ (ἡ, τὸ) and subst., the present: Refs [Rom 3:26, Gal 4:25, 1Ti 6:17, Tit 2:12, al.]; απὸ τοῦ ν. (LXX for מֵעַתָּה), Refs [Luk 1:48, Act 18:6, al.]; ἄχρι τοῦ ν., Refs [Rom 8:22, Php 1:5]; ἕως τοῦ ν. (LXX for עַד עַתָּה), Refs [Mat 24:21, Mrk 13:19]; τὰ ν., as regards the present, Act 5:38; with pret., just now, but now, Refs [Mat 26:65, Jhn 11:8 21:10]; with fut., now, presently, Refs [Jhn 12:31, Act 20:22]; so with praes., presently, forthwith, Refs [Jhn 12:31 17:13]; καὶ ν., Refs [Jhn 11:22 17:5, al.]; ἀλλὰ ν., Luk 22:36; ἔτι ν., 1Co 3:2; τότε (πότε) . . . ν. (δέ), Refs [Rom 6:21 11:30]; ν. ἤδη, 1Jo.4:3; ν. οὖν, Act 10:33, al.
__2. Of logical sequence (often difficult to disting. from the temporal sense; cf. Lft., Notes, 113f.), now, therefore, now, however, as it is: Luk 11:39; καὶ ν., Refs [Act 3:17, 2Th 2:6, 1Jo.2:28]; id. before δεῦρο, Act 7:34; ν. δέ, Refs [Jhn 8:40 9:41 15:22, 24, 18:36, 1Co 5:11 7:14 12:20, al.] (cf. WM, 57911).
(AS)
now
νῦν, adv.,
[in LXX chiefly for עַתָּה ;]
__1. prop., of time, now, i.e. at the present time: as opp. to past, Refs [Jhn 4:18, Act 7:52, Rom 13:11, 2Co 7:9, Col 1:24, al.]; opp. to fut., Refs [Jhn 12:27, Rom 11:31, al.]; with art., ὁ (ἡ, τὸ) and subst., the present: Refs [Rom 3:26, Gal 4:25, 1Ti 6:17, Tit 2:12, al.]; απὸ τοῦ ν. (LXX for מֵעַתָּה), Refs [Luk 1:48, Act 18:6, al.]; ἄχρι τοῦ ν., Refs [Rom 8:22, Php 1:5]; ἕως τοῦ ν. (LXX for עַד עַתָּה), Refs [Mat 24:21, Mrk 13:19]; τὰ ν., as regards the present, Act 5:38; with pret., just now, but now, Refs [Mat 26:65, Jhn 11:8 21:10]; with fut., now, presently, Refs [Jhn 12:31, Act 20:22]; so with praes., presently, forthwith, Refs [Jhn 12:31 17:13]; καὶ ν., Refs [Jhn 11:22 17:5, al.]; ἀλλὰ ν., Luk 22:36; ἔτι ν., 1Co 3:2; τότε (πότε) . . . ν. (δέ), Refs [Rom 6:21 11:30]; ν. ἤδη, 1Jo.4:3; ν. οὖν, Act 10:33, al.
__2. Of logical sequence (often difficult to disting. from the temporal sense; cf. Lft., Notes, 113f.), now, therefore, now, however, as it is: Luk 11:39; καὶ ν., Refs [Act 3:17, 2Th 2:6, 1Jo.2:28]; id. before δεῦρο, Act 7:34; ν. δέ, Refs [Jhn 8:40 9:41 15:22, 24, 18:36, 1Co 5:11 7:14 12:20, al.] (cf. WM, 57911).
(AS)
νῦν ADV
ADVerb or adverb and particle combined
Νῦν ADV
ADVerb or adverb and particle combined