2Korinthus 12:20

Jelentés to fear · szó szerinti: to fear · gördülékeny: to fear

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PNI-1S

Szótári alak φοβέω

Szótár φοβέω [G:V] to fear φοβέέω , ῶ (< φόβος) [in LXX chiefly for מִן יָרֵא ;] __1. in Hem., to put to flight. Pass., to be put to flight, to flee affrighted __2. to terrify, frighten (Wis 179; Hdt. and Att..). Pass. (so always in NT; cf. M, Pr. , 162), to be seized with fear, be affrighted, fear : Refs

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés how? · szó szerinti: how? · gördülékeny: somehow

Nyelvtan ·

Szótári alak πως

Szótár πως [G:Part] how? πως , enclit. part. , at all ; see: εἴπως, μήπως. μήπως or μή πως (so WH), negative particle, __1. as conjc., lest haply : in final sentences, Refs [1Co 9:27, 2Co 2:7 9:4]; after verbs of fearing or taking heed, Refs [1Co 8:9, 2Co 11:3 12:20, Gal 4:11]; with an ellipse of ptcp. (sc

Jelentés to come · szó szerinti: to come/go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak ἔρχομαι

Szótár ἔρχομαι [G:V] to come/go ἔρχομαι , [in LXX very freq. for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ;] __1. to come ; __(a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere : Refs [Mat 8:9, Mrk 6:31, Luk 7:8, Jhn 4:27, Rom 9:9, al.]; before ἀπό, Refs [Mrk 5:35 7:1, Jhn 3:2, al.]

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés such as · szó szerinti: such as · gördülékeny: what sort of

Nyelvtan K · tárgyeset · többes szám · hímnem · K-APM

Szótári alak οἷος

Szótár οἷος [G:CorP] such as οἷος , -α, -ον relat. pron., qualitative (related to ὅς as qualis to qui), what sort or manner of, such as, in NT usually without its correl. τοιοῦτος : Refs [Mat 24:21, Mrk 9:3, 2Co 12:20, 1Th 1:5, 2Ti 3:11, Rev 16:18]; before τοιοῦτος, Refs [1Co 15:48 15:2 2Co 10:11]; id. red

Jelentés to will · szó szerinti: to will/desire · gördülékeny: to will

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak θέλω

Szótár θέλω [G:V] to will/desire θέλω (the strengthened form ἐθέλω is found in Hom., and is the more freq. in Attic; see Rutherford, NPhr. , 415f.), [in LXX for חפץ ,אבה; with neg., מאן pi., etc. ;] to will, be willing, wish, desire (more freq. than βούλομαι, which see, in vernac. and late Gk., also in MGr

Jelentés to find · szó szerinti: to find/meet · gördülékeny: to find

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 1. személy · egyes szám · V-2AAS-1S

Szótári alak εὑρίσκω

Szótár εὑρίσκω [G:V] to find/meet εὑρίσκω , [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ;] to find , with or without previous search : absol., opp. to ζητέω, Refs [Mat 7:7, 8 Luk 11:9, 10]; with accusative, Refs [Mat 2:8, Mrk 1:37, Act 13:22, 2Ti 1:17, al.]; pass., οὐχ εὑ., of disappearance, Refs [Heb

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · többes szám · P-2AP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés and I · szó szerinti: and I · gördülékeny: and I

Nyelvtan névmás · 1. személy · alanyeset · egyes szám · P-1NS

Szótári alak κἀγώ

Szótár κἀγώ [G:Pron] and I κἀγώ see: ἐγώ. ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Re

Jelentés to find · szó szerinti: to find/meet · gördülékeny: to find

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kötőmód · 1. személy · egyes szám · V-APS-1S

Szótári alak εὑρίσκω

Szótár εὑρίσκω [G:V] to find/meet εὑρίσκω , [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ;] to find , with or without previous search : absol., opp. to ζητέω, Refs [Mat 7:7, 8 Luk 11:9, 10]; with accusative, Refs [Mat 2:8, Mrk 1:37, Act 13:22, 2Ti 1:17, al.]; pass., οὐχ εὑ., of disappearance, Refs [Heb

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés such as · szó szerinti: such as · gördülékeny: what sort of

Nyelvtan K · tárgyeset · egyes szám · hímnem · K-ASM

Szótári alak οἷος

Szótár οἷος [G:CorP] such as οἷος , -α, -ον relat. pron., qualitative (related to ὅς as qualis to qui), what sort or manner of, such as, in NT usually without its correl. τοιοῦτος : Refs [Mat 24:21, Mrk 9:3, 2Co 12:20, 1Th 1:5, 2Ti 3:11, Rev 16:18]; before τοιοῦτος, Refs [1Co 15:48 15:2 2Co 10:11]; id. red

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to will · szó szerinti: to will/desire · gördülékeny: to will

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak θέλω

Szótár θέλω [G:V] to will/desire θέλω (the strengthened form ἐθέλω is found in Hom., and is the more freq. in Attic; see Rutherford, NPhr. , 415f.), [in LXX for חפץ ,אבה; with neg., מאן pi., etc. ;] to will, be willing, wish, desire (more freq. than βούλομαι, which see, in vernac. and late Gk., also in MGr

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés how? · szó szerinti: how? · gördülékeny: somehow

Nyelvtan ·

Szótári alak πως

Szótár πως [G:Part] how? πως , enclit. part. , at all ; see: εἴπως, μήπως. μήπως or μή πως (so WH), negative particle, __1. as conjc., lest haply : in final sentences, Refs [1Co 9:27, 2Co 2:7 9:4]; after verbs of fearing or taking heed, Refs [1Co 8:9, 2Co 11:3 12:20, Gal 4:11]; with an ellipse of ptcp. (sc

Jelentés quarrel · szó szerinti: quarrel · gördülékeny: quarrel

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak ἔρις

Szótár ἔρις [G:N-F] quarrel ἔρις , -ιδος accusative, ἔριν (on the declension, see B1., § 8, 3; WH, App. , 157), ἡ, [in LXX: Refs [Psa 139:20, Sir.28:11 40:5, 9] ＊ ;] strife, wrangling, contention : Refs [Rom 1:29 13:13, 1Co 3:3, 2Co 12:20, Gal 5:20, Php 1:15, 1Ti 6:4, Tit 3:9]; pl. (see: ἐριθία), Rom 13:13

Jelentés zeal · szó szerinti: zeal · gördülékeny: zeal

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak ζῆλος

Szótár ζῆλος [G:N-M/N] zeal ζῆλος , -ου, ὁ and in late Gk., also -εος, τό (Refs [2Co 9:2, Php 3:6]), [in LXX for קִנְאָה, Num 25:11, al. ;] __1. zeal : Refs [2Co 7:11 9:2]; κατά ζῆλος, Php 3:6; with genitive obj., Jhn 2:17 (LXX), Rom 10:2; before ὑπέρ, 2Co 7:7; with genitive subj., θεοῦ, 2Co 11:2; πυρός, H

Jelentés anger · szó szerinti: wrath · gördülékeny: wrath

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak θυμός

Szótár θυμός [G:N-M] wrath θυμός , -οῦ, ὁ (< θύω), [in LXX most freq. for אַף, also for חֱמָא, חָרוֹן, etc., 30 words in all ;] passion, hot anger, wrath : Heb 11:27; ὀργὴ καὶ θ., Rom 2:8, cf. Col 3:8; πικρία κ. θ., Eph 4:31; πλησθῆναι, πλήρης θυμοῦ, Refs [Luk 4:28, Act 19:28]; θ. ἔχειν, Rev 12:12; οἶνος τ

Jelentés rivalry · szó szerinti: rivalry · gördülékeny: selfish ambition

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · nőnem · N-NPF

Szótári alak ἐριθεία

Szótár ἐριθεία [G:N-F] rivalry ἐριθία (T, cl., -εία), -ας, ἡ, [in Sm.: Eze.23:11 ＊ ;] (on the origin and history of the word, see Hort, Ja. , 81 fly.; Ellic. on Gal 5:20; Cremer, 262) ambition, self-seeking, rivalry : Refs [Jas 3:14, 16]; κατ᾽ ἐριθίαν, Php 2:3; οἱ ἐξ ἐ., Refs [Rom 2:8, Php 1:17]; pl. (Bl.,

Jelentés slander · szó szerinti: slander · gördülékeny: slander

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · nőnem · N-NPF

Szótári alak καταλαλιά

Szótár καταλαλιά [G:N-F] slander κατα-λαλιά , -ᾶς, ἡ (< κατάλαλος), [in LXX: Wis.1:11 ＊ ;] evil-speaking, railing : p1., Refs [2Co 12:20, 1Pe 2:1].† (AS) καταλαλιάς N-APF Noun, Accusative, Plural, Feminine καταλαλιαί N-NPF Noun, Nominative, Plural, Feminine

Jelentés gossip · szó szerinti: gossip · gördülékeny: whispering gossip

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak ψιθυρισμός

Szótár ψιθυρισμός [G:N-M] gossip ψιθυρισμός , -οῦ, ὁ (< ψιθυρίζω, to whisper), [in LXX: Ecc 10:11 (לַחַשׁ) ＊ ;] a whispering ; __(a) of secret slander, 2Co 12:20 (Plut.); __(b) of a murmured enchantment, Ec, l.with† (AS) ψιθυρισμοί N-NPM Noun, Nominative, Plural, Masculine

Jelentés arrogance · szó szerinti: arrogance · gördülékeny: arrogance

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · nőnem · N-NPF

Szótári alak φυσίωσις

Szótár φυσίωσις [G:N-F] arrogance φυσίωσις , -εως, ἡ (< φυσιόω), a puffing up, swelling with pride : pl., 2Co 12:20.† (AS) φυσιώσεις N-NPF Noun, Nominative, Plural, Feminine

Jelentés disorder · szó szerinti: disorder · gördülékeny: disorder

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · nőnem · N-NPF

Szótári alak ἀκαταστασία

Szótár ἀκαταστασία [G:N-F] disorder ἀκαταστασία , -ας, ἡ (< ἀκατάστατος), [in LXX: Pro 26:28 (מִדְחֶה), Tob.4:13 ＊ ;] instability (MM, VGT , see word); hence, confusion , tumult : Refs [1Co 14:33, Jas 3:16]; pl. (Bl., §32, 6), Refs [Luk 21:9, 2Co 6:5, 12:20] (Polyb., al.; see Cremer, 739).† (AS) ἀκαταστασί