2Korinthus 12:10

Jelentés therefore · szó szerinti: therefore · gördülékeny: therefore

Nyelvtan ·

Szótári alak διό

Szótár διό [G:Conj] therefore διό conjunct. for δι᾽ ὅ, wherefore, on which account : Refs [Mat 27:8, Luk 7:7, Act 15:19, Rom 1:24, al.]; δ. καί, Refs [Luk 1:35, Act 10:29 24:26, Rom 4:22 15:22, 2Co 1:20 4:13 5:9, Php 2:9, Heb 11:12 13:12] (see Ellic. on Gal 4:31). (AS) διό CONJ CONJunction or conjunctive p

Jelentés to delight · szó szerinti: to delight · gördülékeny: to be well pleased

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak εὐδοκέω

Szótár εὐδοκέω [G:V] to delight εὐ-δοκέω , -ῶ (on the derivation, see EL, § 28, 6) [in LXX chiefly for רָצָה, also for אָבָה, חָפֵץ, etc. ;] __1. with inf. (Polyb., al.), to be well pleased, to think it good, to give consent (so freq. in π. in legal docu­ments; Milligan, Th. , 22 f.): Refs [Luk 12:32, Rom

Jelentés with · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés weakness · szó szerinti: weakness · gördülékeny: weakness

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak ἀσθένεια

Szótár ἀσθένεια [G:N-F] weakness ἀσθένεια , -ας, ἡ (< ἀσθενής), [in LXX for כָּשַׁל, etc. ;] weakness, frailty, sickness : Refs [Luk 13:11-12, Jhn 11:4, Act 28:9, Rom 6:19 8:26, 2Co 11:30 13:4, Gal 4:13] (MM, see word), Refs [Heb 5:2 7:28 11:34]; ἐν ἀ., Refs [Jhn 5:5, 1Co 2:3 15:43, 2Co 12:9]; pl., Refs [M

Jelentés with · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés mistreatment · szó szerinti: mistreatment · gördülékeny: insult

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak ὕβρις

Szótár ὕβρις [G:N-F] mistreatment ὕβρις , -εως, ἡ [in LXX chiefly for גָּאוֹן and cogn. forms ;] __1. wantonness, insolence. __2. = ὕβρισμα, an act of wanton violence, an outrage, injury : 2Co 12:10; metaph., of a loss by sea (find.), Refs [Act 27:10, 21] (see MM, xxv).† (AS) ὕβριν N-ASF Noun, Accusative,

Jelentés with · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés necessity · szó szerinti: necessity · gördülékeny: necessity

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak ἀνάγκη

Szótár ἀνάγκη [G:N-F] necessity ἀνάγκη , -ης, ἡ [in LXX chiefly for מָצוֹק, צַר ;] __1. necessity : ἔχειν ἀ-, with inf., to be compelled, Refs [Luk 14:18 23:17] (Rec., R, mg.), Refs [1Co 7:37, Ju 3, Heb 7:27]; ἐξ ἀ., κατ᾽ ἀ., of necessity, Refs [2Co 9:7, Heb 7:12, Phm 14]; ἀ. μοι ἐπίκειται, n. is laid on m

Jelentés with · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés persecutions · szó szerinti: persecution · gördülékeny: persecution

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak διωγμός

Szótár διωγμός [G:N-M] persecution διωγμός , -oῦ, ὁ (< διώκω), [in LXX: Pro 11:19 (רָדַף pi.), La 3:19 (מָרוּד), 2Ma.12:23 ＊ ;] persecution : Refs [Mat 13:21, Mrk 4:17 10:30 Act 8:1 13:50, Rom 8:35, 2Co 12:10, 2Th 1:4, 2Ti 3:11].† (AS) διωγμοὺς N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine διωγμὸν N-ASM Noun,

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés hardship · szó szerinti: hardship · gördülékeny: distress

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak στενοχωρία

Szótár στενοχωρία [G:N-F] hardship στενοχωρία , -ας, ἡ (see supr.) [in LXX for צוֹק, etc. ;] narrowness of space, want of room (Thuc., al.). Metaph. (Ken., Polyb., Refs [Deu 28:53, Wis.5:3, al.]), difficulty, distress : θλίψις καὶ (ἢ) σ., Refs [Rom 2:9 8:35] (EV, anguish); pl. (cf. Bl., § 32, 6; WM, 220),

Jelentés for · szó szerinti: above/for · gördülékeny: above

Nyelvtan ·

Szótári alak ὑπέρ

Szótár ὑπέρ [G:Prep] above/for ὑπέρ (when following subst.—poët.—ὕπερ; so as adv., 2Co 11:23), prep. with genitive, accusative __I. C. genitive, primarily of place (rest or motion), over, above, across, beyond , hence, metaph., __1. for, on behalf of : of prayer, Refs [Mat 5:44, Act 8:24, Rom 10:1, Jas 5:1

Jelentés Christ · szó szerinti: Christ · gördülékeny: Christ

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T · N-GSM-T

Szótári alak Χριστός

Szótár Χριστός [N:N--T] Christ χριστός (Χρ-) , -ή, -όν (< χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;] __1. 1. as adj. , __(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev 21:10); __(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev 4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. το

Jelentés when(-ever) · szó szerinti: when(-ever) · gördülékeny: when

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅταν

Szótár ὅταν [G:Conj] when(-ever) ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), temporal particle , with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future ; __1. prop., whenever ; __(a) (a) with subjc. praes.: Refs [Mat 6:2, 5 Mrk 14:7, Luk 11:36, Jhn 7:27, Act 23:35, 1Co 3:4, al.]; ἕως τ. ἡμέρ

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés be weak · szó szerinti: be weak · gördülékeny: to be weak

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kötőmód · 1. személy · egyes szám · V-PAS-1S

Szótári alak ἀσθενέω

Szótár ἀσθενέω [G:V] be weak ἀσθενέω , -ῶ ( ἀσθενής) [in LXX chiefly for כָּשַׁל ;] to be weak, feeble : Refs [Act 20:35, Rom 8:3, 2Co 11:21 12:10 13:4 13:9]; with dative, πίστει (Cremer, 527), Refs [Rom 4:19 14:1]; same implied, Refs [Rom 14:2, 21, 1Co 8:11-12, 2Co 11:29]; εἰς, 2Co 13:3. Specif., of bodil

Jelentés then · szó szerinti: then · gördülékeny: then

Nyelvtan ·

Szótári alak τότε

Szótár τότε [G:Adv] then τότε , demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε, then, at that time ; __(a) of concurrent events : Refs [Mat 2:17 3:5] and freq., Rom 6:21; before ptcp., Refs [Mat 2:16, Gal 4:8]; opp. to νῦν, Refs [Gal 4:29, Heb 12:26]; ὁ τ. κόσμος, 2Pe 3:6; __(b) of consequent events, then, there

Jelentés able · szó szerinti: able · gördülékeny: possible

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak δυνατός

Szótár δυνατός [G:A] able δυνατός , -ή, -όν (< δύναμαι), [in LXX for גִּבּוֹר, חַיִל, etc. ;] __1. strong, mighty, powerful : absol., Refs [Luk 1:49, 1 Col 1:26]; οἱ δ., the chief men , Act 25:5 ; of spiritual strength, Refs [Rom 15:1, 2Co 12:10 13:9]; before ἐν, Refs [Luk 24:19, Act 7:22 18:24]; πρός, 2Co

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.