2Korinthus 11:23

Jelentés servant · szó szerinti: servant · gördülékeny: servant

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak διάκονος

Szótár διάκονος [G:N-M/F] servant διάκονος , -ου, ὁ, ἡ (derivation unknown), [in LXX for נַעַר, שָׁרַת pi.: Refs [Est 6:3, 5], א B Refs [Est 1:10 2:2, Pro 10:4, 4Ma.9:17] ＊ ;] __1. in general, a servant, attendant, minister : Refs [Mat 20:26 22:13 23:11, Mrk 9:35 10:43, Jhn 2:5, 9, 1Co 3:5, Gal 2:17, Eph 6

Jelentés Christ · szó szerinti: Christ · gördülékeny: Christ

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T · N-GSM-T

Szótári alak Χριστός

Szótár Χριστός [N:N--T] Christ χριστός (Χρ-) , -ή, -όν (< χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;] __1. 1. as adj. , __(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev 21:10); __(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev 4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. το

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés be insane · szó szerinti: be insane · gördülékeny: to be out of one's mind

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak παραφρονέω

Szótár παραφρονέω [G:V] be insane παρα-φρονέω (< ιαρά, φρήν), [in LXX: Zec 7:11 (סָרַר)＊ ;] to be beside oneself, be deranged : 2Co 11:23.† (AS) παραφρονῶν V-PAP-NSM Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: to speak

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak λαλέω

Szótár λαλέω [G:V] to speak λαλέω , -ῶ, [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ;] __1. to utter : of inanimate things, Refs [Rev 4:1 10:4]; metaph., Refs [Heb 11:4 12:24]. __2. to talk, speak, say : absol., Refs [Mat 9:33 12:46, Mrk 5:35, Luk 8:49]; before ὡς, Refs [1Co 13:11, Rev 13:11]; εἰς, 1C

Jelentés for · szó szerinti: above/for · gördülékeny: above

Nyelvtan ·

Szótári alak ὑπέρ

Szótár ὑπέρ [G:Prep] above/for ὑπέρ (when following subst.—poët.—ὕπερ; so as adv., 2Co 11:23), prep. with genitive, accusative __I. C. genitive, primarily of place (rest or motion), over, above, across, beyond , hence, metaph., __1. for, on behalf of : of prayer, Refs [Mat 5:44, Act 8:24, Rom 10:1, Jas 5:1

Jelentés I · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · alanyeset · egyes szám · P-1NS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés with · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés labor · szó szerinti: labor · gördülékeny: labor

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak κόπος

Szótár κόπος [G:N-M] labor κόπος , -ου, ὁ (< κόπτω) [in LXX chiefly for עָמָל, also for אָוֶן, etc. ;] __1. a striking, beating (in Jer 45:3 = κοπετός) __2. laborious toil, trouble : Refs [Jhn 4:38, 1Co 3:8 15:58, 1Th 3:5]; κ. τ. ἀγάπης, 1Th 1:3; ἔργα καὶ κ., Rev 2:2; κ. καὶ μόχθος, Refs [2Co 11:27, 1Th 2:

Jelentés superabundantly · szó szerinti: superabundantly · gördülékeny: more

Nyelvtan ·

Szótári alak περισσοτέρως

Szótár περισσοτέρως [G:Adv] superabundantly to a greater degree; especially, frequently, extremely more, more abundantly, more earnestly, more vehemently, 2Cor. 7:13; exceedingly, extremely Gal. 1:14 (MT) περισσοτέρως ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés with · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés prison · szó szerinti: prison/watch · gördülékeny: prison

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak φυλακή

Szótár φυλακή [G:N-F] prison/watch φυλακή , -ῆς, ἡ (< φυλάσσω) [in LXX chiefly for מִשְׁמֶרֶת and cogn. forms, also for כֶּלֶא etc. ;] __(a) actively, a guarding, guard, watch (Hom., Plat., Xen., al.): cogn. accusative, φυλάσσειν φυλακάς, to keep watch, Luk 2:8; __(b) of those who keep watch (as also Lat.

Jelentés superabundantly · szó szerinti: superabundantly · gördülékeny: more

Nyelvtan ·

Szótári alak περισσοτέρως

Szótár περισσοτέρως [G:Adv] superabundantly to a greater degree; especially, frequently, extremely more, more abundantly, more earnestly, more vehemently, 2Cor. 7:13; exceedingly, extremely Gal. 1:14 (MT) περισσοτέρως ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés with · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés blow · szó szerinti: plague/blow/wound · gördülékeny: plague

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak πληγή

Szótár πληγή [G:N-F] plague/blow/wound πληγή , ῆς, ἡ (< πλήσσω), [in LXX chiefly for מַכָּה, also for מַגֵּפָה etc. ;] __1. a blow, stripe, wound : pl., Refs [Luk 10:30 12:48, Act 16:23, 33, 2Co 6:5 11:23]; ἡ π. τ. θανάτου (RV, death-stroke), Refs [Rev 13:3, 12]; τ. μαχαίρας, Rev 13:14. __2. Metaph., a cal

Jelentés severely · szó szerinti: severely · gördülékeny: more severely

Nyelvtan ·

Szótári alak ὑπερβαλλόντως

Szótár ὑπερβαλλόντως [G:Adv] severely ὑπερβαλλόντως [in LXX: Job 15:11 א B (†) ＊ ;] above measure : 2Co 11:23.† (AS) ὑπερβαλλόντως ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés death · szó szerinti: death · gördülékeny: death

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak θάνατος

Szótár θάνατος [G:N-M] death θάνατος , -ου, ὁ (θνήσκω), [in LXX chiefly for מָוֶת ,מוּת, sometimes דֶּבֶר ;] death ; __1. of the death of the body, whether natural or violent : Refs [Jhn 11:13, Php 2:27, Heb 7:23], al; opp. to ζωή, Refs [Rom 8:38, Php 1:20]; of the death of Christ, Refs [Rom 5:10, Php 3:10

Jelentés often · szó szerinti: often · gördülékeny: many times

Nyelvtan ·

Szótári alak πολλάκις

Szótár πολλάκις [G:Adv] often 1. of Time, many times, often, oft , [8th/7th c.BC [Iliad by Homer]], etc.; c. gen., π. τοῦ μηνός often in the month, [5th/4th c.BC [Xenophon Historicus]] 2. of Degree and Number, π. μύριοι many tens of thousands, [5th/4th c.BC [Plato Philosophus]] 3. τὸ π. mostly, for the mos