Biblia
HU

ἀναγινώσκετε

G0314 · V-PAI-2P

Jelentés to read · to read · to read

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak ἀναγινώσκω

ἀναγινώσκω [G:V]
to read
ἀνα-γινώσκω
(Attic ἀναγιγν-), [in LXX chiefly for קָרָא ;]
__1. to know certainly, know again, recognize.
__2. Of written characters, to read: Refs [Mat 24:15, Mrk 13:14, Act 15:31 23:34, Eph 3:4]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 22:31, Mrk 12:10 Luk 6:3, Jhn 19:20, Act 8:30, 32, 2Co 1:13, Rev 1:3]; with accusative of person(s), Ἠσαίαν τ. προφήτην, Refs [Act 8:28, 30]; before ἐν, Refs [Mat 12:5 21:42, Mrk 12:26] (so. ἐν τ. νόμῳ), Luk 10:26; before ὅτι, Refs [Mat 19:4 21:16]; τί ἐποίησε, Refs [Mat 12:3, Mrk 2:25]; pass. 2Co 3:2; of reading aloud (MM, VGT, see word), Refs [Luk 4:16, Act 13:27 15:21, 2Co 3:15, Col 4:16, 1Th 5:27] (M, Th., in l).†
(AS)

ἀνέγνωτε V-2AAI-2P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἀνέγνωσαν V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἀναγνῶναι V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
ἀναγνόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Ἀναγνοὺς V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀναγνῶτε V-2AAS-2P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
ἀναγνωσθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
ἀναγνωσθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
ἀνεγίνωσκεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
ἀναγινώσκετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
ἀναγινώσκεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
ἀναγινώσκοντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ἀναγινώσκοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἀναγινώσκων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀναγινωσκομένας V-PPP-APF
Verb, Present, Passive, Participle, Accusative, Plural, Feminine
ἀναγινωσκομένη V-PPP-NSF
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine
ἀναγινωσκόμενος V-PPP-NSM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀναγινώσκηται V-PPS-3S
Verb, Present, Passive, Subjunctive, third, Singular