1Timóteusz 6:10

Jelentés root · szó szerinti: root · gördülékeny: root

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak ῥίζα

Szótár ῥίζα [G:N-F] root ῥίζα , -ης, ἡ [in LXX chiefly for שָׁרַשׁ ;] a root : Refs [Mat 3:10, Luk 3:9]; ἐκ ῥιζῶν, Mrk 11:20; ῥ. ἔχειν, Refs [Mat 13:6, Mrk 4:6]; id. before ἐν ἑαυτῷ, fig., Refs [Mat 13:21, Mrk 4:17, Luk 8:13]. Metaph. (as in various senses in cl.), of cause, origin, source, etc.; __(a) of

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · semleges · A-GPN

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · semleges · T-GPN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés evil · szó szerinti: evil/harm · gördülékeny: evil

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · semleges · A-GPN

Szótári alak κακός

Szótár κακός [G:A] evil/harm κακός , -ή, -όν [in LXX chiefly for רַע ;] __1. in general, opp. to ἀγαθός, καλός, in various senses, bad, mean, base, worthless (cl.). __2. In ethical sense, base, evil, wicked : of persons, Refs [Mat 21:41 24:48, Php 3:2, Rev 2:2]; διαλογισμοί, Mrk 7:21; ὁμιλίαι, 1Co 15:33; ἐ

Jelentés is · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés love of money · szó szerinti: love of money · gördülékeny: love of money

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak φιλαργυρία

Szótár φιλαργυρία [G:N-F] love of money φιλαργυρία , -ας, ἡ (< φιλάργυρος), [in LXX: Refs [4Ma.1:26 Mac 2:15] א1 ＊ ;] love of money, avarice : 1Ti 6:1.† SYN. : πλεονεξία, covetousness (see Tr., Syn. , § xxiv) (AS) φιλαργυρία N-NSF Noun, Nominative, Singular, Feminine

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · birtokos eset · egyes szám · nőnem · R-GSF

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · alanyeset · többes szám · hímnem · X-NPM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés to aspire · szó szerinti: to aspire · gördülékeny: to set one's heart on

Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PMP-NPM

Szótári alak ὀρέγω

Szótár ὀρέγω [G:V] to aspire ὀρέγω [in Sm.: Refs [Job 8:20, Eze.16:49] ＊ ;] to reach, stretch out ; pass. and mid., to stretch oneself out, reach forth; metaph., to reach after, grasp at, aspire to : with genitive of thing(s), Refs [1Ti 3:1, Heb 11:16]; φιλαργυρίας (see Ellic. and CGT, in l), 1Ti 6:10.† SY

Jelentés to mislead · szó szerinti: to mislead · gördülékeny: to deceive

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-API-3P

Szótári alak ἀποπλανάω

Szótár ἀποπλανάω [G:V] to mislead ἀπο-πλανάω , -ῶ [in LXX for נָדַח hi., נָטָה hi., שׁוּב pi. ;] to cause to go astray ; metaph., of leading into error: Mrk 13:22; pass., to be led astray : 1Ti 6:10.† (AS) ἀπεπλανήθησαν V-API-3P Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural ἀποπλανᾶν V-PAN Verb, Present

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés faith · szó szerinti: faith/trust · gördülékeny: faith

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak πίστις

Szótár πίστις [G:N-F] faith/trust πίστις , -εως, ἡ (< πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ;] __1. in active sense, faith, belief, trust, confidence , in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Refs [Mat 8:10, Luk 5:20, Act 14:9, Rom 1:8, 1Co 2:5, 2Co 1:24, 1Ti 1:5, al.]; with ge

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés themselves · szó szerinti: my/your/him-self · gördülékeny: himself

Nyelvtan F · 3. személy · tárgyeset · többes szám · hímnem · F-3APM

Szótári alak ἑαυτοῦ

Szótár ἑαυτοῦ [G:ReflP] my/your/him-self ἑαυτοῦ , -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron. ; __1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself , etc.: Refs [Mat 27:42, Mrk 15:31, Luk 23:35, al.]; added to a middle verb, δ

Jelentés to pierce · szó szerinti: to pierce · gördülékeny: to pierce

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak περιπείρω

Szótár περιπείρω [G:V] to pierce περι-πείρω to put on a spit, hence, to pierce : metaph., ἑαυτὸν . . . ὀδύναις, 1Ti 6:10.† (AS) περιέπειραν V-AAI-3P Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural

Jelentés anguish · szó szerinti: anguish · gördülékeny: anguish

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak ὀδύνη

Szótár ὀδύνη [G:N-F] anguish ὀδύνη , -ης, ἡ [in LXX for יָגוֹן, מַר, etc. (26 words in all) ;] pain, distress, of body or mind : Refs [Rom 9:2, 1Ti 6:10].† (AS) ὀδύναις N-DPF Noun, Dative, Plural, Feminine ὀδύνη N-NSF Noun, Nominative, Singular, Feminine

Jelentés many · szó szerinti: much · gördülékeny: many

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · nőnem · A-DPF

Szótári alak πολύς

Szótár πολύς [G:A] much πολύς , πολλή, πολύ, [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ;] __1. as adj. , much, many, great , of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act 11:21; ὄχλος, Mrk 5:24; θερισμός, Mat 9:37; χόρτος, Jhn 6:10; χρόνος, Mat 25:19; γογγυσμός, Jhn 7:12; πόνος, Col 4:13; δόξα,