Biblia
HU

φυλάξῃς

G5442 · V-AAS-2S

Jelentés to keep · to keep/guard · to obey

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 2. személy · egyes szám · V-AAS-2S

Szótári alak φυλάσσω

φυλάσσω [G:V]
to keep/guard
φυλάσσω
[in LXX chiefly and very freq. for שָׁמַר, also for נָצַר, etc. ;]
to guard, watch;
__(a) to guard or watch: with cogn. accusative, φυλακάς, Luk 2:8; with accusative of person(s), Refs [Act 12:4 28:16]; pass., Refs [Luk 8:29, Act 23:35]; with accusative of thing(s), Act 22:20;
__(b) to guard or protect: with accusative, Refs [Luk 11:21, Jhn 12:25 17:12, 2Th 3:3, 1Ti 6:20, 2Ti 1:12 1:14, 2Pe 2:5]; ἑαυτὸν ἀπό, 1Jn 5:21 (Westc., in l); metaph. of law, precept, etc., to keep, preserve, observe: Refs [Mat 19:20, Luk 11:28 18:21, Jhn 12:47, Act 7:53 16:4 21:24, Rom 2:26, Gal 6:13, 1Ti 5:21]. Mid., to be on one's guard (against), keep oneself from, beware of: with accusative, Refs [Act 21:25, 2Ti 4:15]; before ἀπό., Luk 12:15; ἵνα μή, 2Pe 3:17; as in LXX (Refs [Exo 12:17, Lev 18:4, al.]), of laws, etc., to keep, observe: ταῦτα πάντα, Mrk 10:20 (cf. δια-φυάσσω).†
SYN.: τηρέω, q.v (AS)

ἐφύλαξα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἐφυλάξατε V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἐφύλαξεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
φυλάξατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
φύλαξον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
φυλάξαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
φυλάξῃς V-AAS-2S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
φυλάξῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἐφυλαξάμην V-AMI-1S
Verb, Aorist, Middle, Indicative, first, Singular
φυλάξει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
φυλάσσουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
φυλάσσειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
φυλάσσοντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
φυλάσσοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
φυλάσσων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
φυλάσσῃ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular
φυλάσσεσθαι V-PEN
Verb, Present, Either middle or passive, iNfinitive
φυλάσσεσθε V-PMM-2P
Verb, Present, Middle, iMperative, second, Plural
φυλάσσου V-PMM-2S
Verb, Present, Middle, iMperative, second, Singular
φυλασσόμενος V-PPP-NSM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine