1Timóteusz 4:14

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to neglect · szó szerinti: to neglect · gördülékeny: to neglect

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-PAM-2S

Szótári alak ἀμελέω

Szótár ἀμελέω [G:V] to neglect ἀμελέω , -ῶ (< μέλει), [in LXX: Jer 4:17 (מָרָה) Jer 31:32 (בַּעַל), Refs [Wis.3:10, 2Ma.4:14] ＊ ;] __(a) absol., to be careless, not to care : Mat 22:5; __(b) with genitive, to be careless of, to neglect : Refs [1Ti 4:14, Heb 2:3 8:9] (see MM, VGT , see word).† (AS) ἠμέλησα

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · egyes szám · P-2DS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés gift · szó szerinti: gift · gördülékeny: gracious gift

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak χάρισμα

Szótár χάρισμα [G:N-N] gift χάρισμα , -τος, τό (< χαρίζομαι) [in LXX: Sir.7:33 א (AB, χάρις) Sir.38:30 Bl (א AB2R, χρῖσμα) ＊ ;] a gift of grace, a free gift, esp. of extra­ordinary operations of the Spirit in the Apostolic Church, but including all spiritual graces and endowments (Lft., Notes , 148 f.): Re

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · egyes szám · semleges · R-NSN

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to give · szó szerinti: to give · gördülékeny: to give

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S

Szótári alak δίδωμι

Szótár δίδωμι [G:V] to give δίδωμι , [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;] to give —in various senses, accusative to context— bestow, grant, supply, deliver, commit, yield : absol., Act 20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Refs [Mat 4:9 5:31, Jhn 1:12, al.] mult.; with dativ

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · egyes szám · P-2DS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés through · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés prophecy · szó szerinti: prophecy · gördülékeny: prophecy

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak προφητεία

Szótár προφητεία [G:N-F] prophecy προφητεία , -ας, ἡ (< προψητεύω) [in LXX for נְבוּאָה, חָזוֹן ;] the gift (and its exercise) of interpreting the Divine will and purpose, prophecy, prophesying : of OT prophecy, Refs [Mat 13:14, 2Pe 1:20-21]; of NT prophecy, Refs [Rom 12:6, 1Co 12:10 13:2 14:6 14:22, 1Ti 4

Jelentés with · szó szerinti: with/after · gördülékeny: with

Nyelvtan ·

Szótári alak μετά

Szótár μετά [G:Prep] with/after μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App. , 146 b), prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. __I. C. genitive, __1. among, amid : Refs [Mrk 1:13, Luk 22:37] (LXX, ἐν) Refs [24:5, J

Jelentés laying on · szó szerinti: laying on · gördülékeny: laying on

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἐπίθεσις

Szótár ἐπίθεσις [G:N-F] laying on ἐπί-θεσις , -εως, ἡ (< ἐπιτίθημι), [in LXX: 2Ch 25:27 (קֶשֶׁר), Ez 23:11 (עֲגָבָה) Refs [2Ma.4:41 Mac 5:5 Mac 14:15] ＊ ;] __1. a laying on : χειρῶν, Refs [Act 8:18, 1Ti 4:14, 2Ti 1:6, Heb 6:2] (cf. Westc., He., l.with; CGT on 1Ti, l.with). __2. an attack, assault (2Mac, ll

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · nőnem · T-GPF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés hands · szó szerinti: hand · gördülékeny: hand

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · nőnem · N-GPF

Szótári alak χείρ

Szótár χείρ [G:N-F] hand χείρ , genitive, χειρος (accusative, χεῖραν, 1Pe 5:6 T), ἡ, [in LXX chiefly for יָד ;] the hand : Refs [Mat 3:12, Mrk 3:1, Luk 6:6, al.] mult.; ἡ χ., acting subject, Luk 22:21; pl., Refs [Act 17:25 20:34, 1Jo.1:1]; τ. ἔργα τῶν χ., Refs [Act 7:41, Rev 9:20]; ὁ ἀσπασμὸς τ. ἐμῇ χ., Re

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés council of elders · szó szerinti: council of elders · gördülékeny: council of the elders

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak πρεσβυτέριον

Szótár πρεσβυτέριον [G:N-N] council of elders πρεσβυτέριον , -ου, τό (< πρεσβύτερος) [in LXX: Da TH Su 1:50 A ＊ ;] a body of elders, presbytery : of the Sanhedrin (cf. συνέδριον), Refs [Luk 22:66, Act 22:5]; of Christian presbyters, 1Ti 4:14.† (AS) πρεσβυτερίου N-GSN Noun, Genitive, Singular, Neuter πρεσβυ