1Timóteusz 3:8

Jelentés servant · szó szerinti: servant · gördülékeny: servant

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak διάκονος

Szótár διάκονος [G:N-M/F] servant διάκονος , -ου, ὁ, ἡ (derivation unknown), [in LXX for נַעַר, שָׁרַת pi.: Refs [Est 6:3, 5], א B Refs [Est 1:10 2:2, Pro 10:4, 4Ma.9:17] ＊ ;] __1. in general, a servant, attendant, minister : Refs [Mat 20:26 22:13 23:11, Mrk 9:35 10:43, Jhn 2:5, 9, 1Co 3:5, Gal 2:17, Eph 6

Jelentés likewise · szó szerinti: likewise · gördülékeny: in the same way

Nyelvtan ·

Szótári alak ὡσαύτως

Szótár ὡσαύτως [G:Adv] likewise ὡσαύτως adv. , strengthened for ὡς (in Hom, at the beginning of a clause, in the form ὣς δ᾽ αὔτως, later in one word), in like manner, just so, likewise : Refs [Mat 20:5 21:30, 36 25:17, Mrk 14:31, Luk 13:5 20:31, Rom 8:26, 1Ti 5:25, Tit 2:6]; with verb to be supplied from c

Jelentés noble · szó szerinti: noble · gördülékeny: worthy of respect

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak σεμνός

Szótár σεμνός [G:A] noble σεμνός , -ή, -όν (< σέβομαι), [in LXX: Refs [Pro 6:8 8:6 15:26, 2Ma.6:11 Mac 6:28 Mac 8:15, 4Ma.5:36 Mac 7:15 Mac 17:5] ＊ ;] __1. reverend, august, venerable, in cl. of the gods and also of human beings. __2. grave, serious; of persons : Refs [1Ti 3:8 3:11, Tit 2:2]; of things: Ph

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés insincere · szó szerinti: insincere · gördülékeny: insincere

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak δίλογος

Szótár δίλογος [G:A] insincere διλογος , -ον (< δίς, λέγω), __1. in sense of διλογεῖν, -ία (Xen.), given to repetition . __2. In NT, prob. (cf. δίγλωσσος, Refs [Pro 11:13, Sir.5:9]) double-tongued : 1Ti 3:8.† (AS) διλόγους A-APM Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés wine · szó szerinti: wine · gördülékeny: wine

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak οἶνος

Szótár οἶνος [G:N-M] wine οἶνος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for יַיִן also for תִּירוֹשׁ, etc. ;] wine ; Refs [Mat 9:17, Luk 1:15, Jhn 2:3, al.]; οἴνῳ προσέχειν, 1Ti 3:8; δουλοῦσθαι, Tit 2:3. Metaph., Refs [Rev 14:8, 10 16:19 17:2 18:3 19:15]. By meton. for ἄμπελος, Rev 6:6 (AS) οἶνον N-ASM Noun, Accusative,

Jelentés much · szó szerinti: much · gördülékeny: many

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · hímnem · A-DSM

Szótári alak πολύς

Szótár πολύς [G:A] much πολύς , πολλή, πολύ, [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ;] __1. as adj. , much, many, great , of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act 11:21; ὄχλος, Mrk 5:24; θερισμός, Mat 9:37; χόρτος, Jhn 6:10; χρόνος, Mat 25:19; γογγυσμός, Jhn 7:12; πόνος, Col 4:13; δόξα,

Jelentés to watch out · szó szerinti: to watch out · gördülékeny: to watch out

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-APM

Szótári alak προσέχω

Szótár προσέχω [G:V] to watch out προσ-έχω [in LXX for קָשַׁב hi., שָׁמַר ni., etc. ;] __1. to turn to, bring to (freq. ναῦν, expressed or understood, to bring to port, land; Hdt., al.). __2. τ. νοῦν, before dative, to turn one's mind to, attend to; in Xen. and later writers with νοῦν omitted (El., § 53, 1

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés greedy · szó szerinti: greedy · gördülékeny: pursuing dishonest gain

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak αἰσχροκερδής

Szótár αἰσχροκερδής [G:A] greedy αἰσχροκερδής , -ες (< αἰσχρός, κέρδος), greedy of base gains : Refs [1Ti 3:3,8] Abbot-Smith omits 1Ti 3:3, Tit 1:7.† (AS) αἰσχροκερδεῖς A-APM Adjective, Accusative, Plural, Masculine αἰσχροκερδῆ A-ASM Adjective, Accusative, Singular, Masculine