1Timóteusz 3:2

Jelentés to bind · szó szerinti: to bind · gördülékeny: it is a must

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak δέω

Szótár δέω [G:V] to bind δέω (I), [in LXX chiefly for אסר ;] to tie, bind, fasten ; __(1) with accusative of thing(s), before εἰς δεσμάς, Mat 13:30; of an ass, Refs [Mat 21:2, Mrk 11:2, 4 Luk 19:30]. __(2) with accusative of person(s), of swathing a dead body, ὀθονίοις, Jhn 19:40; δεδομένος τ. πόδας . . .

Jelentés then · szó szerinti: therefore/then · gördülékeny: therefore

Nyelvtan ·

Szótári alak οὖν

Szótár οὖν [G:Conj] therefore/then οὖν , particle expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then : Refs [Mat 3:10, Luk 3:9, Jhn 8:38, Act 1:21, Rom 5:9, al.]; in exhortations, Refs [Mat 3:8, Luk 11:35, Act 3:19, Rom 6:12, al.]; in questions, Refs

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés overseer · szó szerinti: overseer · gördülékeny: overseer

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak ἐπίσκοπος

Szótár ἐπίσκοπος [G:N-M] overseer ἐπί-σκοπος , -ου, ὁ (< σκοπός, a watcher), [in LXX for פָּקַד, its parts and derivatives, Refs [Num 4:16 31:14, Jdg 9:28, 4Ki.11:15 11:18, 2Ch 34:12 34:17, Neh 11:9, 14 11:22]; אֵל, Job 20:29; נָגַשׂ:, Refs [Isa 60:17; Wis.1:6, 1Ma.1:51] ＊ ;] a superintendent, guardian, ov

Jelentés irreproachable · szó szerinti: irreproachable · gördülékeny: above reproach

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak ἀνεπίληπτος

Szótár ἀνεπίληπτος [G:A] irreproachable ἀν-επί-λημπτος (Rec. -λμπτος; Bl., § 6, 8), -ον (< ἀ- ἐπιλαμβάνω) without reproach : Refs [1Ti 3:2 5:7 6:14].† SYN. : ἀμεμπτος, ἀνέγκλητος. It is stronger than these, for it implies not only that the man is of good report, but that he is deservedly so (cf. MM, VGT ,

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: one

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak εἷς

Szótár εἷς [G:A] one εἷς ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός, cardinal numeral, one ; __1. one , as opp. to many: Refs [Mat 25:15, Rom 5:12, 1Co 10:8, al.]; as subst., Refs [Rom 5:15, Eph 2:14]; id. with genitive partit., Mat 5:19, al.; before ἐκ (ἐξ), Refs [Mrk 14:18, Jhn 6:8, al.]; metaph., of union and co

Jelentés woman · szó szerinti: woman · gördülékeny: woman

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak γυνή

Szótár γυνή [G:N-F] woman γυνή , -αικός, ἡ, [in LXX for אִשָּׁה ;] __1. a woman , married or unmarried : Refs [Mat 11:11 14:21, al.]; ὕπανδρος γ., Rom 7:2; γ. χήρα, Luk 4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used freq. as a term of respect and endearment, Refs [Mat 15:28, Jhn 2

Jelentés man · szó szerinti: man · gördülékeny: man

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak ἀνήρ

Szótár ἀνήρ [G:N-M] man ἀνήρ , ἀνδρός, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ, freq. אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ;] a man , Lat. vir. __1. As opp. to a woman, Refs [Act 8:12, 1Ti 2:12]; as a husband , Refs [Mat 1:16, Jhn 4:16, Rom 7:2, Tit 1:6]. __2. As opp. to a boy or infant, Refs [1Co 13:11, Eph 4:13, Jas 3:2]. __3

Jelentés sober · szó szerinti: sober · gördülékeny: temperate

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak νηφαλέος

Szótár νηφαλέος [G:A] sober νηφάλιος (-λεος, Rec., in 1Ti, ll. with), -ον (in cl., -α, -ον), (< νήφω), __1. in cl., of drink, not mixed with wine. __2. In later writers (Plut., al.), of persons, sober, temperate : Refs [1Ti 3:2 3:11, Tit 2:2].† (AS) νηφαλίους A-APF Adjective, Accusative, Plural, Feminine ν

Jelentés self-controlled · szó szerinti: self-controlled · gördülékeny: self-controlled

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak σώφρων

Szótár σώφρων [G:A] self-controlled σώφρων , -ον [in LXX: 4Ma.9:1-32 ＊ ;] __(a) of sound mind, sane, sensible ; __(b) self-controlled, sober-minded : Refs [1Ti 3:2, Tit 1:8 2:2, 5] (Arist.).† (AS) σώφρονας A-APF Adjective, Accusative, Plural, Feminine σώφρονας A-APM Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Jelentés respectable · szó szerinti: respectable · gördülékeny: respectable

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak κόσμιος

Szótár κόσμιος [G:A] respectable κόσμιος , -ον (in cl. -α, -ον), (< κόσμος), [in LXX: Ecc 12:9 (תָּקַן)＊ ;] orderly, decent, modest : 1Ti 2:9 (WH, mg., -ίως, which see) 1Ti 3:2.† (AS) κόσμιον A-ASM Adjective, Accusative, Singular, Masculine κοσμίῳ A-DSF Adjective, Dative, Singular, Feminine

Jelentés hospitable · szó szerinti: hospitable · gördülékeny: hospitable

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak φιλόξενος

Szótár φιλόξενος [G:A] hospitable φιλό-ξενος , -ον loving strangers, hospitable : Refs [1Ti 3:2, Tit 1:8, 1Pe 4:9].† (AS) φιλόξενον A-ASM Adjective, Accusative, Singular, Masculine φιλόξενοι A-NPM Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Jelentés able to teach · szó szerinti: able to teach · gördülékeny: able to teach

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak διδακτικός

Szótár διδακτικός [G:A] able to teach διδακτικός , -ή, -όν (= cl. διδασκαλικός) apt at teaching : Refs [1Ti 3:2, 2Ti 2:24].† (AS) διδακτικόν A-ASM Adjective, Accusative, Singular, Masculine