1Timóteusz 2:9

Jelentés likewise · szó szerinti: likewise · gördülékeny: in the same way

Nyelvtan ·

Szótári alak ὡσαύτως

Szótár ὡσαύτως [G:Adv] likewise ὡσαύτως adv. , strengthened for ὡς (in Hom, at the beginning of a clause, in the form ὣς δ᾽ αὔτως, later in one word), in like manner, just so, likewise : Refs [Mat 20:5 21:30, 36 25:17, Mrk 14:31, Luk 13:5 20:31, Rom 8:26, 1Ti 5:25, Tit 2:6]; with verb to be supplied from c

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés woman · szó szerinti: woman · gördülékeny: woman

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · nőnem · N-APF

Szótári alak γυνή

Szótár γυνή [G:N-F] woman γυνή , -αικός, ἡ, [in LXX for אִשָּׁה ;] __1. a woman , married or unmarried : Refs [Mat 11:11 14:21, al.]; ὕπανδρος γ., Rom 7:2; γ. χήρα, Luk 4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used freq. as a term of respect and endearment, Refs [Mat 15:28, Jhn 2

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés attire · szó szerinti: attire/behaviour · gördülékeny: appearance

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak καταστολή

Szótár καταστολή [G:N-F] attire/behaviour κατα-στολή , -ῆς, ἡ (< καταστέλλω), [in LXX: Isa 61:3 (מַעֲטֶה)＊ ;] __1. a letting down, checking. __2. steadiness, quietness in demeanour. __3. LXX and NT (cf. Plut., ii, 65 D; -ίζω = vestire), a garment, dress, attire : 1Ti 2:9 (but see Ellic., in l).† (AS) κατασ

Jelentés respectable · szó szerinti: respectable · gördülékeny: respectable

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · nőnem · A-DSF

Szótári alak κόσμιος

Szótár κόσμιος [G:A] respectable κόσμιος , -ον (in cl. -α, -ον), (< κόσμος), [in LXX: Ecc 12:9 (תָּקַן)＊ ;] orderly, decent, modest : 1Ti 2:9 (WH, mg., -ίως, which see) 1Ti 3:2.† (AS) κόσμιον A-ASM Adjective, Accusative, Singular, Masculine κοσμίῳ A-DSF Adjective, Dative, Singular, Feminine

Jelentés with · szó szerinti: with/after · gördülékeny: with

Nyelvtan ·

Szótári alak μετά

Szótár μετά [G:Prep] with/after μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App. , 146 b), prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. __I. C. genitive, __1. among, amid : Refs [Mrk 1:13, Luk 22:37] (LXX, ἐν) Refs [24:5, J

Jelentés modesty · szó szerinti: modesty · gördülékeny: decency

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak αἰδώς

Szótár αἰδώς [G:N-F] modesty αἰδώς (-όος) , -οῦς, ἡ, [in LXX: Refs [3Ma.1:19 4:5] ＊ ;] a sense of shame, modesty : 1Ti 2:9 (for exx., see MM, VGT , see word).† SYN. : αἰσχύνη (see Thayer, 14; Tr., Syn. , §xix; Cremer, 611 f.; CGT on I Ti, l.with). (AS) αἰδοῦς N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés mental soundness · szó szerinti: mental soundness · gördülékeny: propriety

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak σωφροσύνη

Szótár σωφροσύνη [G:N-F] mental soundness σωφροσύνη , -ης, ἡ [in LXX: Refs [Est 3:13, Wis.8:7, 2Ma.4:37, 4Ma.6:1-35] ＊ ;] __(a) soundness of mind, good sense, sanity (opp. to μανία, Xen.): Act 26:25; __(b) self-control, sobriety : 1Ti 2:9 (see Tr., Syn. , § xx), 1Ti 2:15.† (AS) σωφροσύνης N-GSF Noun, Genit

Jelentés to arrange · szó szerinti: to arrange · gördülékeny: to make beautiful

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak κοσμέω

Szótár κοσμέω [G:V] to arrange κοσμέω , -ῶ (< κόσμος), [in LXX for עָדָה, תָּקַן, etc. ;] __1. to order, arrange, prepare (in Hom. esp. of marshalling armies): Mat 25:7 (cf. Sir.50:9, al.). __2. to adorn, furnish : οἶκον, pass., Refs [Mat 12:44, Luk 11:25]; μνημεῖα, Mat 23:29; τὸ ἱερόν, pass., Luk 21:5; θε

Jelentés themselves · szó szerinti: my/your/him-self · gördülékeny: himself

Nyelvtan F · 3. személy · tárgyeset · többes szám · nőnem · F-3APF

Szótári alak ἑαυτοῦ

Szótár ἑαυτοῦ [G:ReflP] my/your/him-self ἑαυτοῦ , -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron. ; __1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself , etc.: Refs [Mat 27:42, Mrk 15:31, Luk 23:35, al.]; added to a middle verb, δ

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés braided · szó szerinti: braided · gördülékeny: something woven

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · semleges · N-DPN

Szótári alak πλέγμα

Szótár πλέγμα [G:N-N] braided πλέγμα , -τος, τό (< πλέκω), [in Aq., Th. : Isa 28:5 ＊ ;] what is woven or twisted (as basket-work, nets, etc.); a braiding (sc. τριχῶν, cf. 1Pe 3:3) : pl., 1Ti 2:9.† (AS) πλέγμασιν N-DPN Noun, Dative, Plural, Neuter

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés gold · szó szerinti: gold · gördülékeny: gold

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · semleges · N-DSN

Szótári alak χρυσίον

Szótár χρυσίον [G:N-N] gold χρυσίον , -ου, τό (dimin. of χρυσός, which see), [in LXX chiefly for זָהָב ;] a piece of gold, gold : Refs [1Co 3:12, Heb 9:4, 1Pe 1:7, Rev 3:18 21:18, 21]; of golden ornaments, 1Ti 2:9 (WH, txt., RV), Refs [1Pe 3:3, Rev 17:4 18:16] (WH, txt., R); of gold coin, money, Refs [Act

Jelentés or · szó szerinti: or · gördülékeny: either...or

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤ

Szótár ἤ [G:Conj] or ἤ , disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); __1. disjunctive, or ; __(a) between single words : Refs [Mat 5:17 Mrk 6:56, Luk 2:24, Jhn 6:19, Rom 1:21, al.]; __(b) before a sentence expressing a variation, denial or refutation of a previous statement, freq. in inter

Jelentés pearls · szó szerinti: pearl · gördülékeny: pearl

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak μαργαρίτης

Szótár μαργαρίτης [G:N-M] pearl μαργαρίτης , -ου, ὁ a pearl : Refs [Mat 13:45-46, 1Ti 2:9, Rev 17:4 18:12, 16 21:21] (-ῖται, WH); proverbially, Mat 7:6.† (AS) μαργαρίτας N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine μαργαρίτην N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine μαργαρίταις N-DPM Noun, Dative, Plural,

Jelentés or · szó szerinti: or · gördülékeny: either...or

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤ

Szótár ἤ [G:Conj] or ἤ , disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); __1. disjunctive, or ; __(a) between single words : Refs [Mat 5:17 Mrk 6:56, Luk 2:24, Jhn 6:19, Rom 1:21, al.]; __(b) before a sentence expressing a variation, denial or refutation of a previous statement, freq. in inter

Jelentés clothing · szó szerinti: clothing · gördülékeny: clothing

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak ἱματισμός

Szótár ἱματισμός [G:N-M] clothing ἱματισμός , -ού (< ιματίζω), [in LXX: Refs [Gen 24:53, 2Ch 18:29, Eze.16:18, al.] (בֶּגֶד); Refs [Exo 3:22 12:35, Rut 3:3, al.] (שִׂמְלָה), etc. ;] clothing, apparel (usually of sumptuous attire; see Tr., Syn. , § 1): Refs [Luk 7:25 9:29, Jhn 19:24 (Psa 22:19], LXX for לְב

Jelentés valuable · szó szerinti: valuable · gördülékeny: expensive

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · hímnem · A-DSM

Szótári alak πολυτελής

Szótár πολυτελής [G:A] valuable πολυτελής , -ές (< πολύς, τέλος) [in LXX for יָקָר, etc. ;] very costly, very precious, of great value : Refs [Mrk 14:3, 1Ti 2:9]; metaph., 1Pe 3:4.† (AS) πολυτελεῖ A-DSM Adjective, Dative, Singular, Masculine πολυτελοῦς A-GSF Adjective, Genitive, Singular, Feminine πολυτελέ