1Timóteusz 2:14

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés Adam · szó szerinti: Adam · gördülékeny: Adam

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · P · N-NSM-P

Szótári alak Ἀδάμ

Szótár Ἀδάμ [N:N-M-P] Adam Ἀδάμ , ὁ indecl. (Heb. אָדָם), Adam : Refs [Luk 3:38, Rom 5:14, 1Co 15:22,45, 1Ti 2:13,14 Ju 14]. Christ ὁ ἔσχατος Ἀ., 1Co 15:45.† (AS) Ἀδὰμ N-DSM-P Noun, Dative, Singular, Masculine, Person Ἀδάμ N-GSM-P Noun, Genitive, Singular, Masculine, Person Ἀδὰμ N-GSM-P Noun, Genitive, Sin

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to deceive · szó szerinti: to deceive · gördülékeny: to deceive

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S

Szótári alak ἀπατάω

Szótár ἀπατάω [G:V] to deceive ἀπατάω , -ῶ (< ἀπάτη), [in LXX for פָּתָה, נָשָׁא hi., etc. ;] to deceive : with accusative, Jas 1:26; with accusative of person(s), dative of thing(s), Eph 5:6; pass., 1Ti 2:14 (on its infrequency in late writers, see MM, VGT , see word; cf. ἐξαπατάω).† (AS) ἠπατήθη V-API-3S

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés woman · szó szerinti: woman · gördülékeny: woman

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak γυνή

Szótár γυνή [G:N-F] woman γυνή , -αικός, ἡ, [in LXX for אִשָּׁה ;] __1. a woman , married or unmarried : Refs [Mat 11:11 14:21, al.]; ὕπανδρος γ., Rom 7:2; γ. χήρα, Luk 4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used freq. as a term of respect and endearment, Refs [Mat 15:28, Jhn 2

Jelentés to deceive · szó szerinti: to deceive · gördülékeny: to deceive

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · nőnem · V-APP-NSF

Szótári alak ἐξαπατάω

Szótár ἐξαπατάω [G:V] to deceive ἐξ -απατάω , -ῶ strengthened form of ἀπατάω, [in LXX: Exo 8:29 (הָתַל hi.), Da TH Sus 5:6＊ ;] to deceive : with accusative, Refs [Rom 7:11 Rom 16:18, 1Co 3:18, 2Co 11:3, 2Th 2:3]; pass., 1Ti 2:14.† (AS) ἐξηπάτησεν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular ἐ

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés transgression · szó szerinti: transgression · gördülékeny: transgression

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak παράβασις

Szótár παράβασις [G:N-F] transgression παρά-βασις , -εως, ἡ (< παραβαίνω), [in LXX: Psa 101:3 (שֵׂט), 4Ki.2:24 A, Refs [Wis.14:31, 2Ma.15:10] ＊ ;] __1. a going aside, a deviation (Arist.). __2. In later writers, an overstepping ; metaph., transgression (Plut., al.) : Refs [Rom 4:15 5:14, Heb 2:2 9:15]; τ.

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2RAI-3S

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a