HU ▾

κατέχετε

G2722 · V-PAM-2P

Jelentés to hold fast · to hold back/fast · to hold back

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-PAM-2P

Szótári alak κατέχω

κατέχω [G:V]
to hold back/fast
κατ-έχω
[in LXX for אָחַז, חָזַק hi., etc. ;]
__1. perfective of ἔχω (M, Pr., 116; M, Th., 155),
__(a) to possess, hold fast: Refs [Luk 8:15, Jhn 5:4, Rom 1:18] (Lft., Notes, 251), Refs [1Co 7:30 11:2, 2Co 6:10, 1Th 5:21, Heb 3:6, 14 10:23];
__(b) to lay hold of, get possession of: Luk 14:9.
__2. to hold back, detain, restrain (M, Th., 156 f.): with accusative before τοῦ μή with inf., Luk 4:42; before πρός, with accusative, Phm 13; absol., τὸ κατέχον (ὁ κ.), 2Th 2:6-7.
__3. Intrans., as nautical term, to put in, make for (LS, see word): Act 27:40.†
(AS)

κατάσχωμεν V-2AAS-1P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, first, Plural
κατεῖχον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
κατειχόμεθα V-IPI-1P
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, first, Plural
κατέχετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
κατέχουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
κατέχετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
κατέχειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
κατέχον V-PAP-ASN
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter
κατεχόντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
κατέχοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κατέχων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Κατέχωμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural