κλέπτης
G2812 · N-NSM
Jelentés thief · thief · thief
Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM
Szótári alak κλέπτης
κλέπτης [G:N-M]
thief
κλέπτης, -ου, ὁ
[in LXX for גַּנָּב ;]
a thief: Refs [Mat 6:19-20 24:43, Luk 12:33, 39, Jhn 10:1, 10 12:6, 1Co 6:10, 1Pe 4:15]. Fig., ὡς κ. ἐν νυκτί, Refs [1Th 5:2 5:4] (κλέπτας, WH, txt., R, mg.; see Lft., Notes, 73; but cf. also M, Th., l.with), Refs [2Pe 3:10, Rev 3:3 16:15]. Metaph., of false teachers, Jhn 10:8.†
SYN.: λῃστής, a robber, a brigand who plunders, openly, with violence; κ. is a thief who steals in secret, by fraud and cunning (Tr., Syn., § xliv) (AS)
thief
κλέπτης, -ου, ὁ
[in LXX for גַּנָּב ;]
a thief: Refs [Mat 6:19-20 24:43, Luk 12:33, 39, Jhn 10:1, 10 12:6, 1Co 6:10, 1Pe 4:15]. Fig., ὡς κ. ἐν νυκτί, Refs [1Th 5:2 5:4] (κλέπτας, WH, txt., R, mg.; see Lft., Notes, 73; but cf. also M, Th., l.with), Refs [2Pe 3:10, Rev 3:3 16:15]. Metaph., of false teachers, Jhn 10:8.†
SYN.: λῃστής, a robber, a brigand who plunders, openly, with violence; κ. is a thief who steals in secret, by fraud and cunning (Tr., Syn., § xliv) (AS)
κλέπται N-NPM
Noun, Nominative, Plural, Masculine
κλέπτης N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine