1Tesszalonika 3:7

Jelentés through · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · egyes szám · semleges · D-ASN

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés to comfort · szó szerinti: to plead/comfort · gördülékeny: to ask

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-API-1P

Szótári alak παρακαλέω

Szótár παρακαλέω [G:V] to plead/comfort παρακαλέω , -ῶ, [in LXX chiefly for נחם ni., pi. ;] __1. to call to one, call for, summon : Act 28:20 (R, mg.; R, txt., entreat ); hence (of the gods: Dem., Xen., al.), to invoke, call on, beseech, entreat : τ. πατέρα μου, Mat 26:53; τ. κύριον, 2Co 12:8; in late writ

Jelentés brother · szó szerinti: brother · gördülékeny: brother

Nyelvtan főnév · megszólító eset · többes szám · hímnem · N-VPM

Szótári alak ἀδελφός

Szótár ἀδελφός [G:N-M] brother ἀδελφός , -οῦ, ὁ (< ἀ- copul., δελφύς, womb), in cl., a brother , born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja. , 102f.), for אָח ;] __1. lit. of a brother (Gen 4:2, al.). __2. Of a neighbour (Lev 19:17). __3. Of a member of the same nation (Refs [Exo 2:14, Deu 15:3]

Jelentés upon · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés upon · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · nőnem · A-DSF

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés necessity · szó szerinti: necessity · gördülékeny: necessity

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak ἀνάγκη

Szótár ἀνάγκη [G:N-F] necessity ἀνάγκη , -ης, ἡ [in LXX chiefly for מָצוֹק, צַר ;] __1. necessity : ἔχειν ἀ-, with inf., to be compelled, Refs [Luk 14:18 23:17] (Rec., R, mg.), Refs [1Co 7:37, Ju 3, Heb 7:27]; ἐξ ἀ., κατ᾽ ἀ., of necessity, Refs [2Co 9:7, Heb 7:12, Phm 14]; ἀ. μοι ἐπίκειται, n. is laid on m

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés affliction · szó szerinti: pressure · gördülékeny: trouble

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak θλῖψις

Szótár θλῖψις [G:N-F] pressure θλίψις (LTr., θλῖψις), -εως, ἡ (< θλίβω), [in LXX for צָרָה, etc. ;] pressure (Arist.). In LXX and NT metaph., tribulation, affliction, distress : Refs [Mat 24:9, 21 24:29, Mrk 13:19, 24, Jhn 16:21, Act 7:11 11:19, Rom 12:12, 2Co 1:4 1:8 4:17 6:4 7:4 8:2 8:13, Php 4:14, 2Th 1

Jelentés our · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · többes szám · P-1GP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés through · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés your · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · többes szám · P-2GP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés faith · szó szerinti: faith/trust · gördülékeny: faith

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak πίστις

Szótár πίστις [G:N-F] faith/trust πίστις , -εως, ἡ (< πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ;] __1. in active sense, faith, belief, trust, confidence , in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Refs [Mat 8:10, Luk 5:20, Act 14:9, Rom 1:8, 1Co 2:5, 2Co 1:24, 1Ti 1:5, al.]; with ge