βάρει
G0922 · N-DSN
Jelentés burden · burden · burden
Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · semleges · N-DSN
Szótári alak βάρος
βάρος [G:N-N]
burden
βάρος, -εος, τό,
[in LXX: Jdg 18:21 (כּבד), Refs [Jdth.7:4, Sir.13:2, 2Ma.9:10, 3Ma.5:47] ＊ ;]
weight;
__(a) a weight, burden, lit. and metaph.: Refs [Mat 20:12, Act 15:28, 2Co 4:17, Rev 2:24]; ἀλλήλων τὰ β., one another's faults, Gal 6:2; ἐν β., burdensome: 1Th 2:6, R, txt., but see infr.;
__(b) in late Gk. (Soph., Lex., see word), dignity, authority: ἐν βάρει, 1Th 2:6 (R, mg.; see Milligan, ICG, in l.).†
SYN.: ὄγκος, an encumbrance; φορτίον, a burden, that which is borne. (AS)
burden
βάρος, -εος, τό,
[in LXX: Jdg 18:21 (כּבד), Refs [Jdth.7:4, Sir.13:2, 2Ma.9:10, 3Ma.5:47] ＊ ;]
weight;
__(a) a weight, burden, lit. and metaph.: Refs [Mat 20:12, Act 15:28, 2Co 4:17, Rev 2:24]; ἀλλήλων τὰ β., one another's faults, Gal 6:2; ἐν β., burdensome: 1Th 2:6, R, txt., but see infr.;
__(b) in late Gk. (Soph., Lex., see word), dignity, authority: ἐν βάρει, 1Th 2:6 (R, mg.; see Milligan, ICG, in l.).†
SYN.: ὄγκος, an encumbrance; φορτίον, a burden, that which is borne. (AS)
βάρη N-APN
Noun, Accusative, Plural, Neuter
βάρος N-ASN
Noun, Accusative, Singular, Neuter
βάρει N-DSN
Noun, Dative, Singular, Neuter