Biblia
HU

σωθῶσιν

G4982 · V-APS-3P

Jelentés to save · to save · to save

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kötőmód · 3. személy · többes szám · V-APS-3P

Szótári alak σῴζω

σῴζω [G:V]
to save
σώζω (on the more accurate σῴζω, see WH, Intr., §410; Bl., §3, 1-3),
[in LXX chiefly for ישׁע hi., also for מלט ni., נצל ni., etc. ;]
to save from peril, injury or suffering: Refs [Mat 8:25, Mrk 13:20, Luk 23:35, al.]; τ. ψυχήν, Mat 16:25, al.; before ἐκ, Refs [Jhn 12:27, Heb 5:7, Ju 5]; of healing, restoring to health: Refs [Mat 9:22, Mrk 5:34, al.] In NT, esp. of salvation from spiritual disease and death, in which sense it is \"spoken of in Scripture as either (1) past, (2) present, or (3) future, according as redemption, grace, or glory is the point in view. Thus (1) Refs [Rom 8:24, Eph 2:5, 8 2Ti 1:9, Tit 3:5]; (2) Act 2:47, 1Co 1:18, Refs [15:2, 2Co 2:15]; (3) Refs [Mat 10:22, Rom 13:11, Php 2:12, Heb 9:28]\" (Vau. on Rom 5:9). Seq. ἀπό, Refs [Mat 1:21, Act 2:40, Rom 5:9]; ἐκ, Refs [Jas 5:20, Ju 23] (cf. Cremer, 532ff.).
(AS)

ἔσωσεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
σῶσον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
σῶσόν V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
σωσάτω V-AAM-3S
Verb, Aorist, Active, iMperative, third, Singular
σῶσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
σώσαντος V-AAP-GSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
σώσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
σώσω V-AAS-1S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Singular
ἐσώθημεν V-API-1P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, first, Plural
ἐσώθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
Σώθητε V-APM-2P
Verb, Aorist, Passive, iMperative, second, Plural
σωθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
σωθῶ V-APS-1S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, first, Singular
σωθῆτε V-APS-2P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, second, Plural
σωθῶσιν V-APS-3P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Plural
σωθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
σώσω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
σώσεις V-FAI-2S
Verb, Future, Active, Indicative, second, Singular
σώσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
σώσων V-FAP-NSM
Verb, Future, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
σωθησόμεθα V-FPI-1P
Verb, Future, Passive, Indicative, first, Plural
σωθήσομαι V-FPI-1S
Verb, Future, Passive, Indicative, first, Singular
σωθήσῃ V-FPI-2S
Verb, Future, Passive, Indicative, second, Singular
σωθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
ἐσῴζοντο V-IPI-3P
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, third, Plural
σῴζει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
σῴζετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
σῴζειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
σῴζεσθε V-PPI-2P
Verb, Present, Passive, Indicative, second, Plural
σώζεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
σῴζεσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive
σῳζομένους V-PPP-APM
Verb, Present, Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine
σωζομένοις V-PPP-DPM
Verb, Present, Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine
σῳζομένοις V-PPP-DPM
Verb, Present, Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine
σῳζόμενοι V-PPP-NPM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
σέσωκέν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular
σέσωσται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
σεσῳσμένοι V-RPP-NPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine